Переклад тексту пісні Acemi Balık - İrem Derici

Acemi Balık (оригінал)

Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Eder miyim, eder miyim
Deli miyim affeder miyim
İsmine bir çizgi attım
Artık seni bağlamaz benim hayatım
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Eder miyim, eder miyim
Deli miyim affeder miyim
İsmine bir çizgi attım
Artık seni bağlamaz benim hayatım
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda

(переклад)

Ті, хто вдарив мене в серце
Він буде стукати в мої двері, повзаючи
Є люди, які стикаються зі мною і посміхаються?
Вона замовкне, стане переді мною на коліна й заплаче
Ті, хто вдарив мене в серце
Він буде стукати в мої двері, повзаючи
Є люди, які стикаються зі мною і посміхаються?
Вона замовкне, стане переді мною на коліна й заплаче
Чи буду я, чи буду я
Я божевільний, вибачте мені
Я поставив рядок у вашому імені
Моє життя більше не зв'язує тебе
Скрутиш шию, як троянди
Заплутується в мережах, як риба-початківець
Навіть якщо ти шкодуєш і спиш біля моїх дверей
Кому байдуже, якщо ви навіть пишете історію
Скрутиш шию, як троянди
Заплутується в мережах, як риба-початківець
Навіть якщо ти шкодуєш і спиш біля моїх дверей
Кому байдуже, якщо ви навіть пишете історію
Ті, хто вдарив мене в серце
Він буде стукати в мої двері, повзаючи
Є люди, які стикаються зі мною і посміхаються?
Вона замовкне, стане переді мною на коліна й заплаче
Ті, хто вдарив мене в серце
Він буде стукати в мої двері, повзаючи
Є люди, які стикаються зі мною і посміхаються?
Вона замовкне, стане переді мною на коліна й заплаче
Чи буду я, чи буду я
Я божевільний, вибачте мені
Я поставив рядок у вашому імені
Моє життя більше не зв'язує тебе
Скрутиш шию, як троянди
Заплутується в мережах, як риба-початківець
Навіть якщо ти шкодуєш і спиш біля моїх дверей
Кому байдуже, якщо ви навіть пишете історію
Скрутиш шию, як троянди
Заплутується в мережах, як риба-початківець
Навіть якщо ти шкодуєш і спиш біля моїх дверей
Кому байдуже, якщо ви навіть пишете історію
Навіть якщо ти шкодуєш і спиш біля моїх дверей
Кому байдуже, якщо ви навіть пишете історію