Переклад тексту пісні Kaçın Kurası - İrem Derici

Kaçın Kurası (оригінал)

Gönül gözüm kapalı
Bilerek sana yazılıyorum
A penceresi aralı
Her yerine bayılıyorum
Yavrum baban nereli?
Nereden bu kaşın gözün temeli?
Sana neler demeli?
Ay, seni çıtır çıtır yemeli!
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası ah
Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah
Gönül gözüm kapalı
Bilerek sana yazılıyorum
A penceresi aralı
Her yerine bayılıyorum
Yavrum baban nereli?
Nereden bu kaşın gözün temeli?
Sana neler demeli?
Ay, seni çıtır çıtır yemeli!
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası ah
Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

(переклад)

Моє серце закрите
Я пишу тобі спеціально
Вікно на відстані
я люблю це все
Звідки твій тато малюк?
Звідки ця брова основа ока?
Що тобі сказати?
Ой, треба з'їсти вас хрустким!
Мої батьки, ой, тікайте, ось розіграш
Яка біда, серце розривається
Мої батьки, ой, тікайте, ось розіграш
Яка неприємність, серце розривається ах
Сподіваюся, нам пощастить
Машалла як зростом, так і тілом
До страждань, прокльонів, які прийдуть від тебе
Дякую за слова та інструменти
Моє серце закрите
Я пишу тобі спеціально
Вікно на відстані
я люблю це все
Звідки твій тато малюк?
Звідки ця брова основа ока?
Що тобі сказати?
Ой, треба з'їсти вас хрустким!
Мої батьки, ой, тікайте, ось розіграш
Яка біда, серце розривається
Мої батьки, ой, тікайте, ось розіграш
Яка неприємність, серце розривається ах
Сподіваюся, нам пощастить
Машалла як зростом, так і тілом
До страждань, прокльонів, які прийдуть від тебе
Дякую за слова та інструменти