Переклад тексту пісні Trench - Empty

Trench (оригінал)

Watching shadows cover dimly lit walls
Distant voices fill these vacant halls
Close my eyes and pull the sheet over my head
Feels like I’m hanging by a single thread
What if I’m lying awake
Screaming and calling your name
Burned out but can’t fall asleep
Please don’t forget about me
My doubts come rushing like a tidal wave
Do I even have a soul to save?
Fear like the wind blowing through the trees
I’ve held so tightly to these memories
What if I’m lying awake
Screaming and calling your name
Burned out but can’t fall asleep
Please don’t forget about me
It pulls me by the hand
Drags me to the ledge
Grabs me by the neck
Holds me over the edge
My face is full of fleeting sympathies
My pride is crushed under the weight
My body plunges into pitch black
My lungs cave in, I exhale my disbelief
I let myself slip into a dream
Perfectly free
I let myself slip into a dream
Perfectly free
Close my eyes and pull the sheet over my head
Feels like I’m hanging by a single thread
I feel myself being swallowed whole
I’m finally letting go of all control
What if I’m lying awake
Screaming and calling your name
Burned out but can’t fall asleep
Please don’t forget about me
Spending my nights watching shadows
Dark fingers of a nightmare
Crawling out from the unknown
I won’t confide with despair

(переклад)

Спостерігаючи, як тіні покривають тьмяно освітлені стіни
Далекі голоси заповнюють ці вільні зали
Закрийте очі й натягніть простирадло на голову
Здається, що я вишу на одному нитці
А якщо я лежу без сну
Кричати і кличуть твоє ім'я
Згорів, але не може заснути
Будь ласка, не забувай про мене
Мої сумніви кидаються, як припливна хвиля
Чи є у мене навіть душа, яку потрібно врятувати?
Страх, як вітер, що дме крізь дерева
Я так міцно тримався за цих спогадів
А якщо я лежу без сну
Кричати і кличуть твоє ім'я
Згорів, але не може заснути
Будь ласка, не забувай про мене
Це тягне ме за руку
Тягне мене на виступ
Хапає мене за шию
Тримає мене за межі
Моє обличчя сповнене швидкоплинного співчуття
Моя гордість роздавлена ​​під вагою
Моє тіло занурюється в непроглядну чорність
Мої легені вдавлюються, я видихаю свою недовіру
Я дозволив собі вникнути у сон
Абсолютно безкоштовно
Я дозволив собі вникнути у сон
Абсолютно безкоштовно
Закрийте очі й натягніть простирадло на голову
Здається, що я вишу на одному нитці
Я відчуваю, що мене ковтають цілком
Я нарешті відпускаю усякий контроль
А якщо я лежу без сну
Кричати і кличуть твоє ім'я
Згорів, але не може заснути
Будь ласка, не забувай про мене
Я проводжу ночі, спостерігаючи за тінями
Темні пальці кошмару
Виповзає з невідомого
Я не довіряю з відчаєм