Переклад тексту пісні Slow Death by Fluorescent Lighting - Empty

Slow Death by Fluorescent Lighting (оригінал)

Light fading in
Stray strands pierce covered eyes
The beeps of monitors keep me here
Such fragile skin
Warm to the touch but stagnant like water
How do I exist here as a ghost?
Subtly in a dream
But they don’t know it’s me
The glare of the lights
Kept staring back me
There is no hell worse than loneliness
A designer’s fatal flaw
A designer’s fatal flaw
Distance in years
This poured out heart beats quiet and slowly
As I begin to disappear
Wake up, I know it’s not the end
Fight back, get through, you’ll live again
Almighty, I’ve loved my soul in vain
So dead men wake to feel no pain
There is no hell worse than loneliness
A designer’s fatal flaw
A designer’s fatal flaw
And maybe I’ve been searching for an exit
But an entrance was all I saw
But an entrance was all I saw
Without love and without hope we won’t make it through
We won’t make it through
Without love and without hope we won’t make it through
We won’t make it through
Without love and without hope we won’t make it through
We won’t make it through
And without love and without hope we won’t make it through
And without love and without hope we won’t make it through
And without love and without hope we won’t make it through
We won’t make it through
There is no hell worse than loneliness
A designer’s fatal flaw
A designer’s fatal flaw
And maybe I’ve been searching for an exit
But an entrance was all I saw
But an entrance was all I saw

(переклад)

Згасає світло
Близькі пасма проколюють закриті очі
Сигнали моніторів тримають мене тут
Така тендітна шкіра
Теплий на дотик, але застійний, як вода
Як я існую тут як привид?
Тонко у сні
Але вони не знають, що це я
Відблиск вогнів
Продовжував дивитися на мене
Немає пекла гіршого за самотність
Фатальна вада дизайнера
Фатальна вада дизайнера
Відстань у роках
Це вилилося серце б'ється тихо і повільно
Як я починаю зникати
Прокинься, я знаю, що це не кінець
Відбивайся, пробивайся, ти знову житимеш
Всемогутній, я даремно полюбив свою душу
Тому мерці прокидаються, щоб не відчувати болю
Немає пекла гіршого за самотність
Фатальна вада дизайнера
Фатальна вада дизайнера
І, можливо, я шукав виходу
Але вхід — це все, що я бачив
Але вхід — це все, що я бачив
Без любові і без надії ми не впораємося
Ми не впораємося
Без любові і без надії ми не впораємося
Ми не впораємося
Без любові і без надії ми не впораємося
Ми не впораємося
І без любові і без надії ми не впораємося
І без любові і без надії ми не впораємося
І без любові і без надії ми не впораємося
Ми не впораємося
Немає пекла гіршого за самотність
Фатальна вада дизайнера
Фатальна вада дизайнера
І, можливо, я шукав виходу
Але вхід — це все, що я бачив
Але вхід — це все, що я бачив