Переклад тексту пісні LETTING GO - Empty

LETTING GO (оригінал)

I think I’m losing my mind again
It feels like forever since I’ve gotten sleep
And I can still hear your voice, it’s pounding in my head
I bet you’re dreaming of someone else
'Cause looking through your eyes, I’m never enough
I’m struggling to find the point in anything you said
Looking back now, I regret this
I’m busy dropping all of my defenses
I’ve become cold and restless
And this feels endless
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I gave what I could to keep you close
But it all amounts to nothing
And it’s lik your hands are wrapped around my throat
I’ve nver been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I guess I fucked it all up again
'Cause living without you’s like pulling out my teeth
Is there anything left to give?
Or is this just how it ends?
Looking back now, I regret this
I’m busy dropping all of my defenses
I’ve become cold and restless
And this feels endless
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I gave what I could to keep you close
But it all amounts to nothing
And it’s like your hands are wrapped around my throat
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
Looking back now, I regret this
Busy dropping all of my defenses
I’ve become cold and restless
And this feels endless
Let go, let go, oh-oh-oh-oh-oh
Let go, let go, oh-oh-oh-oh-oh
Let go, let go, oh-oh-oh-oh-oh
Let go, let go
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I gave what I could to keep you close
But it all amounts to nothing
And it’s like your hands are wrapped around my throat
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I’m just tryna hold on to something
To something

LETTING GO (переклад)

Мені здається, я знову втрачаю розум
Відтоді, як я заснув, здається назавжди
І я досі чую твій голос, він б’ється в моїй голові
Б’юся об заклад, ви мрієте про когось іншого
Бо дивлячись твоїми очима, мені ніколи не вистачає
Я з усіх сил намагаюся знайти сенс у всьому, що ви сказали
Озираючись назад, я шкодую про це
Я зайнятий відкиданням усіх своїх захист
Я став холодним і неспокійним
І це відчуття нескінченності
Я ніколи не вмів відпускати
Я просто намагаюся триматися за щось
Я дав усе, що міг, щоб тримати тебе поруч
Але все це ні до чого
І ніби твої руки обхопили моє горло
Я ніколи не вмів відпускати
Я просто намагаюся триматися за щось
Мабуть, я знову все зіпсував
Бо жити без тебе — це як виривати мені зуби
Чи залишилося щось дати?
Або це саме, як все закінчується?
Озираючись назад, я шкодую про це
Я зайнятий відкиданням усіх своїх захист
Я став холодним і неспокійним
І це відчуття нескінченності
Я ніколи не вмів відпускати
Я просто намагаюся триматися за щось
Я дав усе, що міг, щоб тримати тебе поруч
Але все це ні до чого
І ніби твої руки обвивають моє горло
Я ніколи не вмів відпускати
Я просто намагаюся триматися за щось
Озираючись назад, я шкодую про це
Зайнятий відкиданням усіх моїх захист
Я став холодним і неспокійним
І це відчуття нескінченності
Відпусти, відпусти, о-о-о-о-о
Відпусти, відпусти, о-о-о-о-о
Відпусти, відпусти, о-о-о-о-о
Відпусти, відпусти
Я ніколи не вмів відпускати
Я просто намагаюся триматися за щось
Я дав усе, що міг, щоб тримати тебе поруч
Але все це ні до чого
І ніби твої руки обвивають моє горло
Я ніколи не вмів відпускати
Я просто намагаюся триматися за щось
Я просто намагаюся триматися за щось
На щось