Переклад тексту пісні Hard Times - Empires

Hard Times (оригінал)

Stranded in the dead of night
Wishing for another time
Something tugging at my soul
I’m learning what the junkies know
Does anybody else know?
Does anybody else know?
Does anybody else know you like I do?
Does anybody else know?
Does anybody else know?
Does anybody else know you like I do?
Well, I found heaven in hard times
Well, I found the crazy place where it all hides
I lost sight of Gloria
She never lost sight of me
I’m gonna reach Gloria
She’s holding her hand to me
You’ve got a little of the hard times, baby
Hard times, b-b-b-b-b-b-b-baby
I took a road off Main Street
Then something got a hold of me
I’ve challenged all the ones I love
And it gave my heart a heavy rub
Does anybody else know?
Does anybody else know?
Does anybody else know you like I do?
Does anybody else know?
Does anybody else know?
Does anybody else know you like I do?
Oh, I found heaven in hard times
Oh, I found the crazy place where it all hides
I lost sight of Gloria
She never lost sight of me
I’m gonna reach Gloria
She’s holding her hand to me
You’ve got a little of the hard times, baby
Hard times, b-b-b-b-b-b-b-baby
Oh, hard times, baby
Hard times, b-b-b-b-b-b-b-baby
I wanna see you
I wanna see you
I say I’ll never leave you alone
I’ll never leave you alone
Does anybody else know?
Does anybody else know?
Does anybody else know you like I?
Oh, I found heaven in hard times
Oh, I found the crazy place where it all hides
I lost sight of Gloria
She never lost sight of me
I’m gonna reach Gloria
She’s holding her hand to me
(Gloria)
You’ve got a little of the hard times, baby
(I wanna see you)
Hard times, baby
You’ve got a little of the hard times, baby
Hard times, b-b-b-b-b-b-b-baby

(переклад)

Застряг у глухій ночі
Бажаю іншого разу
Щось тягне мою душу
Я вчу те, що знають наркомани
Хтось ще знає?
Хтось ще знає?
Хтось знає вас так само, як я?
Хтось ще знає?
Хтось ще знає?
Хтось знає вас так само, як я?
Ну, я знайшов рай у важкі часи
Ну, я знайшов божевільне місце, де все це ховається
Я загубив Глорію
Вона ніколи не втрачала мене з поля зору
Я піду до Глорії
Вона тримає мене за руку
У тебе трохи важких часів, дитино
Важкі часи, б-б-б-б-б-б-б-дитино
Я з’їхав дорогою з Мейн-стріт
Потім щось охопило мене
Я кинув виклик усім, кого люблю
І від цього моє серце сильно стиснуло
Хтось ще знає?
Хтось ще знає?
Хтось знає вас так само, як я?
Хтось ще знає?
Хтось ще знає?
Хтось знає вас так само, як я?
О, я знайшов рай у важкі часи
О, я знайшов божевільне місце, де все це ховається
Я загубив Глорію
Вона ніколи не втрачала мене з поля зору
Я піду до Глорії
Вона тримає мене за руку
У тебе трохи важких часів, дитино
Важкі часи, б-б-б-б-б-б-б-дитино
Ох, тяжкі часи, дитино
Важкі часи, б-б-б-б-б-б-б-дитино
Я хочу вас побачити
Я хочу вас побачити
Я кажу, що ніколи не залишу тебе одну
Я ніколи не залишу тебе одну
Хтось ще знає?
Хтось ще знає?
Хтось ще знає, що ти такий, як я?
О, я знайшов рай у важкі часи
О, я знайшов божевільне місце, де все це ховається
Я загубив Глорію
Вона ніколи не втрачала мене з поля зору
Я піду до Глорії
Вона тримає мене за руку
(Глорія)
У тебе трохи важких часів, дитино
(Я хочу тебе побачити)
Важкі часи, дитино
У тебе трохи важких часів, дитино
Важкі часи, б-б-б-б-б-б-б-дитино