| Molly,
| Моллі,
|
| Can you play one more, for me?
| Ти можеш зіграти ще одну для мене?
|
| With a verse explaining, how one’s heart turns off
| З віршем, що пояснює, як зупиняється серце
|
| With a refrain saying you’ll stay lonely
| З рефреном, який каже, що ти залишишся самотнім
|
| That you’ll stay home, on Saturday nights
| Що ви будете залишатися вдома в суботу ввечері
|
| Tell me your tragic lullaby
| Скажи мені свою трагічну колискову
|
| How it’s hard to feel exiled in the mirror
| Як важко відчути себе вигнаним у дзеркалі
|
| I hope that you stay lonely
| Сподіваюся, ти залишишся самотнім
|
| That you’ll stay home, on Saturday nights
| Що ви будете залишатися вдома в суботу ввечері
|
| Longing for someone, you used to be
| Колись ти сумував за кимось
|
| Tell me that you’re leaving
| Скажіть, що ви йдете
|
| I hope you reveal that you’ll stay lonely
| Сподіваюся, ви повідомите, що залишитеся самотніми
|
| That you’ll stay home on Saturday nights
| Що ви будете залишатися вдома в суботу ввечері
|
| Longing for someone you used to be
| Туга за тим, ким був раніше
|
| Oh stay
| О, залишайтеся
|
| Home at night
| Додому вночі
|
| Used to be | Був |