Переклад тексту пісні Please Don't Tell My Lover - Empires

Please Don't Tell My Lover (оригінал)

Oh my dear, what have we here
An endless drift and a silent affair
I can’t understand, what’s in my heart
All was bliss, all has gone dark
Since I killed my idols, melted down my vinyl
Made a black hole to another world
Got homicidal, now my heart ain’t in it
I don’t like to fake it
Got a part time wonder
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
And on I’ve went, conceal and repent
I’ve lost the charm and the spark I had left
The hole has a dance alone in my chest
Every hour my brain is undressed
And so I killed my idols, they’re dead in the vinyl
Oh, the piece came out of my soul it’s a recital
Now she won’t understand
The dark side of my heart
All the part time wonders
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Alright now
Every now and then I wander back
Every time I keep comin' back
Every now and then I wander back
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover

(переклад)

О, любий, що ми тут маємо
Нескінченний дрейф і тиха справа
Не можу зрозуміти, що в моєму серці
Все було блаженство, все потемніло
Оскільки я вбив своїх ідолів, розплавив мій вініл
Зробив чорну діру в іншому світі
Вбивство, тепер моє серце не в тому
Я не люблю притворюватися
Маю диво на неповний робочий день
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому
І я пішов, приховую і покаюся
Я втратив чарівність і іскру, які залишилися
У моїх грудях є танець
Кожної години мій мозок роздягається
І тому я вбив своїх ідолів, вони мертві на вінілі
О, твір вийшов із моєї душі, це концерт
Тепер вона не зрозуміє
Темна сторона мого серця
Усі неповні дива
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому
Гаразд зараз
Час від часу я повертаюся назад
Щоразу, коли я повертаюся
Час від часу я повертаюся назад
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому
Будь ласка, ніколи не кажіть моєму коханому