| We’ve been broken down
| Ми були розбиті
|
| To the lowest turn
| До найнижчого повороту
|
| Bein' on the bottom line
| Перебуваю в підсумку
|
| Sure aint no fun
| Звичайно, це не весело
|
| But if we should be evicted
| Але якщо нас виселять
|
| Huh, from our homes,
| Га, з наших домівок,
|
| We’ll just move somewhere else
| Ми просто переїдемо в інше місце
|
| And still carry on Oh
| І продовжуйте О
|
| (hold on) hold on
| (тримай) тримайся
|
| (hold on) hold on Ooooh, aah, baby
| (почекай) тримайся Оооо, аа, дитинко
|
| (hold on) hold on
| (тримай) тримайся
|
| (hold on) ooh oooh aah
| (почекай) оооооо аа
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| The only way is up, baby
| Єдиний шлях — вгору, дитино
|
| For you and me now
| Для вас і мене зараз
|
| The only way is up, baby
| Єдиний шлях — вгору, дитино
|
| For you and me now
| Для вас і мене зараз
|
| Aaaaah…
| Ааааа…
|
| Now we may not know, huh,
| Тепер ми можемо не знати, га,
|
| Where our next meal is coming from,
| Звідки наша наступна трапеза,
|
| But with you by my side
| Але з тобою поруч
|
| I’ll face what is to come
| Я зустріну те, що попереду
|
| Aaah,
| ааа,
|
| Boy I want to thank you,
| Хлопче, я хочу подякувати тобі,
|
| Yeah, for loving me this way
| Так, за те, що так любиш мене
|
| Things may be a little hard now
| Зараз все може бути трохи важко
|
| But we’ll find a brighter day
| Але ми знайдемо світліший день
|
| Oh yeah,
| О так,
|
| (hold on) hold on
| (тримай) тримайся
|
| (hold on) hold on Ooooh, oooh ooh
| (почекай) тримайся Ооооооооооо
|
| (hold on) hold on
| (тримай) тримайся
|
| (hold on) won’t be long,
| (почекайся) не буде довго,
|
| Oh yeah
| О так
|
| The only way is up, baby
| Єдиний шлях — вгору, дитино
|
| For you and me now
| Для вас і мене зараз
|
| The only way is up, baby
| Єдиний шлях — вгору, дитино
|
| For you and me now
| Для вас і мене зараз
|
| Oooo ooh ooooooooh…
| Оооооооооооооо...
|
| (spoken)
| (розмовний)
|
| Talk about the only way is up, baby
| Поговоріть про те, що єдиний шлях — вгору, дитино
|
| Talk about the only way
| Говоріть про єдиний шлях
|
| Talk about the only way is up, baby
| Поговоріть про те, що єдиний шлях — вгору, дитино
|
| Talk about the only way
| Говоріть про єдиний шлях
|
| Talk about the only way is up, baby
| Поговоріть про те, що єдиний шлях — вгору, дитино
|
| (hold on) hold on
| (тримай) тримайся
|
| (hold on) hold on Hey
| (почекай) затримай Привіт
|
| (hold on) hold on
| (тримай) тримайся
|
| (hold on) won’t be long,
| (почекайся) не буде довго,
|
| No no no
| Ні-ні-ні
|
| The only way is up, baby
| Єдиний шлях — вгору, дитино
|
| For you and me now
| Для вас і мене зараз
|
| The only way is up, baby
| Єдиний шлях — вгору, дитино
|
| For you and me now
| Для вас і мене зараз
|
| The only way is up, baby
| Єдиний шлях — вгору, дитино
|
| For you and me now
| Для вас і мене зараз
|
| The only way is up, baby
| Єдиний шлях — вгору, дитино
|
| For you and me now… | Для вас і мене зараз… |