Переклад тексту пісні The Only Way Is Up - Yazz

The Only Way Is Up (оригінал)

We’ve been broken down
To the lowest turn
Bein' on the bottom line
Sure aint no fun
But if we should be evicted
Huh, from our homes,
We’ll just move somewhere else
And still carry on Oh
(hold on) hold on
(hold on) hold on Ooooh, aah, baby
(hold on) hold on
(hold on) ooh oooh aah
(Chorus)
The only way is up, baby
For you and me now
The only way is up, baby
For you and me now
Aaaaah…
Now we may not know, huh,
Where our next meal is coming from,
But with you by my side
I’ll face what is to come
Aaah,
Boy I want to thank you,
Yeah, for loving me this way
Things may be a little hard now
But we’ll find a brighter day
Oh yeah,
(hold on) hold on
(hold on) hold on Ooooh, oooh ooh
(hold on) hold on
(hold on) won’t be long,
Oh yeah
The only way is up, baby
For you and me now
The only way is up, baby
For you and me now
Oooo ooh ooooooooh…
(spoken)
Talk about the only way is up, baby
Talk about the only way
Talk about the only way is up, baby
Talk about the only way
Talk about the only way is up, baby
(hold on) hold on
(hold on) hold on Hey
(hold on) hold on
(hold on) won’t be long,
No no no
The only way is up, baby
For you and me now
The only way is up, baby
For you and me now
The only way is up, baby
For you and me now
The only way is up, baby
For you and me now…

(переклад)

Ми були розбиті
До найнижчого повороту
Перебуваю в підсумку
Звичайно, це не весело
Але якщо нас виселять
Га, з наших домівок,
Ми просто переїдемо в інше місце
І продовжуйте О
(тримай) тримайся
(почекай) тримайся Оооо, аа, дитинко
(тримай) тримайся
(почекай) оооооо аа
(Приспів)
Єдиний шлях — вгору, дитино
Для вас і мене зараз
Єдиний шлях — вгору, дитино
Для вас і мене зараз
Ааааа…
Тепер ми можемо не знати, га,
Звідки наша наступна трапеза,
Але з тобою поруч
Я зустріну те, що попереду
ааа,
Хлопче, я хочу подякувати тобі,
Так, за те, що так любиш мене
Зараз все може бути трохи важко
Але ми знайдемо світліший день
О так,
(тримай) тримайся
(почекай) тримайся Ооооооооооо
(тримай) тримайся
(почекайся) не буде довго,
О так
Єдиний шлях — вгору, дитино
Для вас і мене зараз
Єдиний шлях — вгору, дитино
Для вас і мене зараз
Оооооооооооооо...
(розмовний)
Поговоріть про те, що єдиний шлях — вгору, дитино
Говоріть про єдиний шлях
Поговоріть про те, що єдиний шлях — вгору, дитино
Говоріть про єдиний шлях
Поговоріть про те, що єдиний шлях — вгору, дитино
(тримай) тримайся
(почекай) затримай Привіт
(тримай) тримайся
(почекайся) не буде довго,
Ні-ні-ні
Єдиний шлях — вгору, дитино
Для вас і мене зараз
Єдиний шлях — вгору, дитино
Для вас і мене зараз
Єдиний шлях — вгору, дитино
Для вас і мене зараз
Єдиний шлях — вгору, дитино
Для вас і мене зараз…