Переклад тексту пісні Imagine - Empire Cast, Rhyon Brown

Imagine (оригінал)

I got so caught up in the what ifs
That I’m stuck with what now?
I lost all my patience
Need to find it somehow
Try to take control of so many things
Cut people off and stop communicating
I just took offense at too many things
Jealousy became like my middle name
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
I just wanna be a superstar
Fly around the world and drive fancy cars
Buy my mom a crib 'cause she my rockstar
Is that so wrong?
Is that so wrong?
I just wanna write a song like Billie Jean
Hope when I die one day that y’all would sing
I just wanna know that y’all gon' miss me
Is that so wrong?
Is that so wrong?
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
He was lost in the sauce
Riding round in a ghost
He abandoned what he know
He started bleeding from his nose
He got so low he couldn’t stay up, stay up
He lost his friends on his way up, way up
He didn’t know how to make up, make up
His last trip he ain’t wake up, wake up
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
I just wanna be a superstar
Fly around the world and drive fancy cars
Buy my mom a crib 'cause she my rockstar
Is that so wrong?
Is that so wrong?
I just wanna write a song like Billie Jean
Hope when I die one day that y’all would sing
I just wanna know that y’all gon' miss me
Is that so wrong?
Is that so wrong?
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe

Imagine (переклад)

Я так захопився що якщо
Що я застряг у чому зараз?
Я втратив усе своє терпіння
Треба якось знайти
Спробуйте взяти під контроль так багато речей
Відрізайте людей і припиніть спілкуватися
Я просто образився на занадто багато речей
Ревнощі стала схожим на моє друге ім’я
Ви уявляєте, яким може бути життя,
Якби бути чесним було легко?
Ви уявляєте, яким може бути життя,
Якби бути чесним було легко?
Я просто хочу бути суперзіркою
Літайте по світу та керуйте шикарними автомобілями
Купіть моїй мамі ліжечко, бо вона моя рок-зірка
Це так неправильно?
Це так неправильно?
Я просто хочу написати пісню, як-от Біллі Джин
Сподіваюся, що коли я помру одного дня, ви всі заспіваєте
Я просто хочу знати, що ви всі будете сумувати за мною
Це так неправильно?
Це так неправильно?
О-о-о
Якби ви могли побачити
Те, що я бачив
Тоді ти повіриш
О-о-о
Якби ви могли побачити
Те, що я бачив
Тоді ти повіриш
Він загубився в соусі
Їздить у привиді
Він покинув те, що знає
У нього почалася кровотеча з носа
Він так опустився, що не міг не спати, не спати
Він втратив своїх друзів на шляху вгору, шлях угору
Він не знав, як гримуватися, гримуватися
Свою останню подорож він не прокинувся, прокинься
Ви уявляєте, яким може бути життя,
Якби бути чесним було легко?
Ви уявляєте, яким може бути життя,
Якби бути чесним було легко?
Я просто хочу бути суперзіркою
Літайте по світу та керуйте шикарними автомобілями
Купіть моїй мамі ліжечко, бо вона моя рок-зірка
Це так неправильно?
Це так неправильно?
Я просто хочу написати пісню, як-от Біллі Джин
Сподіваюся, що коли я помру одного дня, ви всі заспіваєте
Я просто хочу знати, що ви всі будете сумувати за мною
Це так неправильно?
Це так неправильно?
О-о-о
Якби ви могли побачити
Те, що я бачив
Тоді ти повіриш
О-о-о
Якби ви могли побачити
Те, що я бачив
Тоді ти повіриш
О-о-о
Якби ви могли побачити
Те, що я бачив
Тоді ти повіриш
О-о-о
Якби ви могли побачити
Те, що я бачив
Тоді ти повіриш