Переклад тексту пісні Who's Loving You - Empire Cast, Kiandra Richardson

Who's Loving You (оригінал)

When I had you
I treated you bad and wrong, my dear
And, girl, since, since you’ve been away
Don’t you know I sit around
With my head hangin' down
And I wonder who’s lovin' you
I, I, I, I
I should have never, ever, ever made you cry
And, girl, since, since you’ve been gone
Don’t you know I, I sit around
With my head hangin' down
And I wonder who’s lovin' you
Life without love
Is, oh, so lonely
I don’t think, I don’t think
I’m gonna make it
All my life, all my life
Belongs to you, you only
So, come on, and take it
Girl, come on, and take it
Because all
All I can do, all I can do
Since you’ve been gone is cry
And you, you will never wonder
And worry your pretty little head about what I do
'Cause don’t you know I, I, sit around
With my head hangin' down
And I wonder who’s lovin' you
I, I, I wonder
I, I, I wonder, wonder
I wonder who’s love, lovin' you
Oh, you
Oh, you
Oh, who’s lovin' you

(переклад)

Коли ти був у мене
Я поводився з тобою погано і погано, мій дорогий
І, дівчино, відтоді, як тебе не було
Хіба ви не знаєте, що я сиджу
З опущеною головою
І мені цікаво, хто вас любить
Я, я, я, я
Я ніколи, ніколи, ніколи не змушував тебе плакати
І, дівчино, відтоді, як тебе не стало
Хіба ви не знаєте, я сиджу
З опущеною головою
І мені цікаво, хто вас любить
Життя без кохання
Ой, так самотньо
Я не думаю, я не думаю
я встигну
Усе моє життя, усе моє життя
Належить тільки вам
Тож давай і візьми
Дівчинко, давай і візьми
Тому що всі
Все, що я можу зробити, все, що я можу зробити
Оскільки тебе не стало — плакати
І ти ніколи не здивуєшся
І хвилюйся своєю гарненькою головою про те, що я роблю
Бо хіба ти не знаєш, що я, я, сиджу
З опущеною головою
І мені цікаво, хто вас любить
Я, я, мені цікаво
Я, я, мені дивно, дивуюсь
Цікаво, хто вас любить
О, ти
О, ти
Ой, хто тебе любить