Переклад тексту пісні Home Is on the Way - Empire Cast, Kiandra Richardson

Home Is on the Way (оригінал)

There it goes
Got through another day without you
Goin' through the motions
'Cause there ain’t no other way
I swear that I can feel you (damn)
Don’t know if I’m asleep or awake
I reach out to touch you (oh)
Then realize you’re miles away
And every chance I took for granted
Never again
I won’t let you go
I’m like a heart without a soul
So I’ll
I’ll count down the days
And try not to break down
I’ll keep the faith
'Cause home is on the way
We’ll make up the time
No matter the distance
It’s worth the wait
'Cause home is on the way
I know
That I haven’t called you lately
Sometimes it’s easier to say it
Face to face
'Cause lovers come and go
But we’re more than temporary
I know when I see you
It’ll feel like nothing’s changed, oh-oh
I told you once
I told you twice
I’ll tell you again
You and me
Is all that we’ll ever need
So I’ll
Count down the days
I’ll try not to break down
Keep the faith
'Cause home is on the way
We’ll make up the time
No matter the distance
It’s worth the wait
'Cause home is on the way
Home is on the way

(переклад)

Ось і все
Пережив ще один день без тебе
Проходячи через рухи
Тому що немає іншого шляху
Я клянусь, що відчуваю тебе (прокляття)
Не знаю, сплю я чи не сплю
Я простягаю руку, щоб доторкнутися до тебе (о)
Тоді зрозумійте, що ви за милі
І кожен шанс, який я приймав як належне
Ніколи знову
Я не відпущу вас
Я як серце без душі
Тож я буду
Я відрахую дні
І намагайтеся не зламатися
Я збережу віру
Тому що додому в дорозі
Ми надолужимо час
Незалежно від відстані
Це варте очікування
Тому що додому в дорозі
Я знаю
Що я не дзвонив тобі останнім часом
Іноді простіше сказати це
Обличчям до обличчя
Бо закохані приходять і йдуть
Але ми більше ніж тимчасові
Я знаю, коли бачу тебе
Буде відчуття, ніби нічого не змінилося, о-о
Я тобі сказав колись
Я двічі сказав тобі
скажу ще раз
Ти і я
Це все, що нам колись знадобиться
Тож я буду
Відлік днів
Я постараюся не зламатися
Триматися віри
Тому що додому в дорозі
Ми надолужимо час
Незалежно від відстані
Це варте очікування
Тому що додому в дорозі
Додому — в дорозі