Переклад тексту пісні Heaven - Empire Cast, Kiandra Richardson

Heaven (оригінал)

I am your candle
Make a wish, I’m your star
My body’s your treasure
And you’re the key to unlock
My eyes are the windows
That will enter your soul
You’ve been touched by an angel
When I put my hands on you
It’s the power to heal
A magical thing we do
How does it feel…
To have heaven so close to you?
Heaven so close to you?
With your body next to mine
Laying here naked
I’ve been to paradise
A piece of heaven, heaven
Climb up my mountain
And you’ll find a peak
And I need your kisses
All over me
Making love in the mirror
Our reflection so sweet
Baby, look at you and me
When I put my hands on you
It’s the power to heal
The magical things we do
How does it feel…
To have heaven so close to you?
To have heaven so close to you?
With your body next to mine
Laying here naked
I’ve been to paradise
A piece of heaven, heaven
Heaven, yeah

Heaven (переклад)

Я твоя свічка
Загадай бажання, я твоя зірка
Моє тіло — твій скарб
І ви – ключ до розблокування
Мої очі – це вікна
Це увійде в вашу душу
Вас торкнувся ангел
Коли я покладу на тебе руки
Це сила зцілювати
Чарівна річ, яку ми робимо
Як воно…
Щоб рай був так близько до вас?
Небо так близько до вас?
З вашим тілом поруч із моїм
Лежав тут голий
Я був у раю
Шматочок неба, раю
Підніміться на мою гору
І ви знайдете пік
І мені потрібні твої поцілунки
Повсюди на мені
Займатися коханням у дзеркалі
Наше відображення таке солодке
Дитина, подивись на вас і мене
Коли я покладу на тебе руки
Це сила зцілювати
Чарівні речі, які ми робимо
Як воно…
Щоб рай був так близько до вас?
Щоб рай був так близько до вас?
З вашим тілом поруч із моїм
Лежав тут голий
Я був у раю
Шматочок неба, раю
Небо, так