Переклад тексту пісні Feel Good - Empire Cast, Katlynn Simone

Feel Good (оригінал)

When you’re down on motivation
That is your ammo
Don’t believe what they say 'cause you know better
Keep moving, you’re on a roll
Don’t focus on what you’re not, 'cause we
Should be thinking 'bout what we got, let’s be
Tryna make ourself better, and we
We keeping all the good energy (yeah-yeah)
We got today
We’ll be okay
We’ll make a way
To look to the sky
Smile on your face
Just leave a trace
All over the place
If you wanna feel good
You won’t regret it, no
If you just let it
Just say forget it
If you wanna feel good
And if you feeling low
Just say forget it
You won’t regret it
If you wanna feel good
Don’t break from the pressure
If you’re hurting, kid, let 'em know
Get outta ya head just for the pleasure
Of life in the unknown
Don’t focus on what you’re not, 'cause we
Should be thinking 'bout what we got, let’s be
Tryna make ourself better, and we
We keeping all the good energy
We got today
We’ll be okay
We’ll make a way
To look to the sky
Smile on your face
Just leave a trace
All over the place
If you wanna feel good
You won’t regret it, no
If you just let it
Just say forget it
If you wanna feel good
And if you feeling low
Just say forget it
You won’t regret it
If you wanna feel good
And I just wanna be good
With every single part of me
I wanna feel free, oh yeah
(You know what, it feels good)
If you wanna feel good
You won’t regret it, no
If you just let it
Just say forget it
If you wanna feel good
And if you feeling low
Just say forget it
You won’t regret it
If you wanna feel good

Feel Good (переклад)

Коли у вас втрачає мотивація
Це ваші патрони
Не вір тому, що вони говорять, тому що ти знаєш краще
Продовжуйте рухатися, ви на ролі
Не зосереджуйтесь на тому, ким ви не є, тому що ми
Варто подумати про те, що ми маємо, нехай буде
Спробуємо зробити себе кращими, і ми
Ми зберігаємо всю хорошу енергію (так-так)
Ми отримали сьогодні
Ми будемо добре
Ми зробимо шлях
Дивитися на небо
Посмішка на вашому обличчі
Просто залиште слід
Повсюдно
Якщо ви хочете почуватися добре
Ви не пошкодуєте, ні
Якщо ви просто дозволите
Просто скажи, забудь
Якщо ви хочете почуватися добре
І якщо ви відчуваєте пригнічення
Просто скажи, забудь
Ви не пошкодуєте
Якщо ви хочете почуватися добре
Не зламайся від тиску
Якщо тобі боляче, дитино, дай їм знати
Вийди з голови лише заради задоволення
Життя в невідомому
Не зосереджуйтесь на тому, ким ви не є, тому що ми
Варто подумати про те, що ми маємо, нехай буде
Спробуємо зробити себе кращими, і ми
Ми зберігаємо всю хорошу енергію
Ми отримали сьогодні
Ми будемо добре
Ми зробимо шлях
Дивитися на небо
Посмішка на вашому обличчі
Просто залиште слід
Повсюдно
Якщо ви хочете почуватися добре
Ви не пошкодуєте, ні
Якщо ви просто дозволите
Просто скажи, забудь
Якщо ви хочете почуватися добре
І якщо ви відчуваєте пригнічення
Просто скажи, забудь
Ви не пошкодуєте
Якщо ви хочете почуватися добре
І я просто хочу бути хорошим
З кожною часткою мене
Я хочу відчувати себе вільним, о так
(Знаєте що, це добре)
Якщо ви хочете почуватися добре
Ви не пошкодуєте, ні
Якщо ви просто дозволите
Просто скажи, забудь
Якщо ви хочете почуватися добре
І якщо ви відчуваєте пригнічення
Просто скажи, забудь
Ви не пошкодуєте
Якщо ви хочете почуватися добре