Переклад тексту пісні You're So Beautiful - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

You're So Beautiful (оригінал)

Sometimes you feel insecure
Trust me babe I understand (straight up for real)
Even with no manicure
Just know that I’ll still hold your hand (haha, I’m just sayin')
You look so good when you walking by
Sexy comes in every size
Keep wearing that, you ain’t playin'
You got yourself a new man
F Kanye’s Workout Plan
I call that baby fat (baby fat)
Cause you sure look good to me
I think
You’re so beautiful (shake it, shake it)
Give the world a show (move it, move it)
Go up down, up down, up down
Go up down, up down, up down
Shake it fast, it’s yours
(How much you pay for it?)
I say, you’re so beautiful (shake it, shake it)
And I don’t care who knows (move it, move it)
Go up down, up down, up down
Go up down, up down, up down
Shake it fast
Cause it sure look good to me
Hakeem got a thing for the ladies
The ladies got a thing for the Hakeem
What I’mma do with you?
Damn you so beautiful
How do I get you on my team?
You can be natural with a wig on
Chocolate, Caramel, or a Red bone
So confident, so classy
I should kiss you for the hell of it, no chapstick
Can’t help it, I love all women
Big, small, medium, and tall women
Aww man, every one of ya' look good to me
Ain’t gotta be a beava' to get wood from me, get it?
Where the hell do ya' come from?
Shot me like a bullet, where did you get a gun from?
Landed on your planet in another dimension
Lookin' at you got me standin' up at attention
You got me goin'
You’re so beautiful (shake it, shake it)
Give the world a show (move it, move it)
Go up down, up down, up down
Go up down, up down, up down
Shake it fast, it’s yours
(How much you pay for it?)
I say, you’re so beautiful (shake it, shake it)
And I don’t care who knows (move it, move it)
Go up down, up down, up down
Go up down, up down, up down
Shake it fast
Cause it sure look good to me
Shake it fast
Shake it, shake it fast
You lookin' like a bag of money (bag of money, bag of money)
You’re so beautiful (shake it, shake it)
Give the world a show (move it, move it)
Go up down, up down, up down
Go up down, up down, up down
Shake it fast, it’s yours
(How much you pay for it?)
I say, you’re so beautiful (shake it, shake it)
And I don’t care who knows (move it, move it)
Go up down, up down, up down
Go up down, up down, up down
Go up down, up down, up down
Go up down, up down, up down
Go up down, up down, up down
Go up down, up down, up down
Shake it fast
Cause it sure look good to me

(переклад)

Іноді ви відчуваєте себе невпевнено
Повір мені, дитинко, я розумію (прямо)
Навіть без манікюру
Просто знай, що я все ще тримаю тебе за руку (ха-ха, я просто кажу)
Ти так добре виглядаєш, коли проходиш повз
Сексуальний доступний у будь-якому розмірі
Продовжуйте носити це, ви не граєте
Ви придбали собі нового чоловіка
План тренувань Ф Каньє
Я називаю це дитячим жиром (дитячим жиром)
Тому що ти мені добре виглядаєш
Я думаю
Ти така гарна
Покажіть світу (перемістіть, перемістіть)
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Швидко струсіть, це ваше
(Скільки ви платите за це?)
Я кажу, ти така гарна
І мені байдуже, хто знає (перемістіть, перемістіть)
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Швидко струсіть
Тому що мені це виглядає добре
У Хакіма є річ для жінок
Дамам сподобався Хакім
Що я зроблю з тобою?
Прокляття, ти така красива
Як залучити вас до мої команди?
Ви можете бути природними з перукою
Шоколад, карамель або червона кістка
Такий впевнений, такий класний
Я маю цілувати тебе до біса, без палички
Не можу втриматися, я люблю всіх жінок
Великі, маленькі, середні та високі жінки
Ой, чоловіче, кожен із вас виглядає добре для мене
Невже не треба бути бабою, щоб отримати від мене дрова, розумієте?
Звідки ти в біса?
Стріляв у мене як куля, звідки ти взяла пістолет?
Приземлився на вашій планеті в іншому вимірі
Дивлячись на ви, я встав на увагу
ти змусив мене піти
Ти така гарна
Покажіть світу (перемістіть, перемістіть)
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Швидко струсіть, це ваше
(Скільки ви платите за це?)
Я кажу, ти така гарна
І мені байдуже, хто знає (перемістіть, перемістіть)
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Швидко струсіть
Тому що мені це виглядає добре
Швидко струсіть
Струсіть, швидко струсіть
Ви виглядаєте як мішок з грошима (мішок з грошима, мішок з грошима)
Ти така гарна
Покажіть світу (перемістіть, перемістіть)
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Швидко струсіть, це ваше
(Скільки ви платите за це?)
Я кажу, ти така гарна
І мені байдуже, хто знає (перемістіть, перемістіть)
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Ідіть вгору вниз, вгору вниз, вгору вниз
Швидко струсіть
Тому що мені це виглядає добре