Переклад тексту пісні It's All Love - Empire Cast

It's All Love (оригінал)

Money can’t make me
But I’m gon' make some
I gotta ball for my day ones
See me in the streets
Then you better come and say somethin'
Search for something greater
I’m evolving like I’m a new me
Got a army right behind me like it’s a movement
I’m just tryna get the biscuit, I got a two-piece
And get ready, I’ma start me a revolution
I don’t know what you think about me
All I know is the sauce ain’t free
I don’t know what you think about me
All I know is the sauce ain’t free
It’s all love, the way we dance, dance, dance, dance
It’s all love, the way we move, move, move, move
It don’t matter where you came from, came from
It’s all love, the way we do, do, do, do, do
All I want is family around
The ones that picked me up
When I was lost and they found me
The ones that did me wrong
They don’t know nothing about me
Nothing about me
Nothing about me
Just cooling with my cousins and my auntie
Something in my cup but it’s not muddy
Blowing smoke, it’s cloudy on a Sunday
Take it to the top, it’s like a Monday
I don’t know what you think about me
All I know is the sauce ain’t free
I don’t know what you think about me
All I know is the sauce ain’t free
It’s all love, the way we dance, dance, dance, dance
It’s all love, the way we move, move, move, move
It don’t matter where you came from, came from
It’s all love, the way we do, do, do, do, do
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
La, la, la, la, la, la, la
It’s all love, the way we dance, dance, dance, dance
It’s all love, the way we move, move, move, move
It don’t matter where you came from, came from
It’s all love, the way we do, do, do, do, do

(переклад)

Гроші не можуть зробити мене
Але я зроблю дещо
Мені потрібно м’яч на свої дні
Побачте мене на вулицях
Тоді краще прийди і скажи щось
Шукайте щось більше
Я еволюціоную, ніби я нова я
У мене за спиною армія наче це рух
Я просто намагаюся дістати бісквіт, у мене з двох частин
І готуйтеся, я почну свою революцію
Я не знаю, що ви про мене думаєте
Все, що я знаю, — соус не безкоштовний
Я не знаю, що ви про мене думаєте
Все, що я знаю, — соус не безкоштовний
Це все любов, як ми танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Це все любов, те, як ми рухаємося, рухаємося, рухаємося, рухаємося
Не важливо, звідки ви прийшли
Це все любов, як ми робимо, робимо, робимо, робимо, робимо
Все, чого я бажаю — це сім’я поруч
Ті, що підібрали мене
Коли я загубився, і вони знайшли мене
Ті, які зробили мене неправильно
Вони нічого про мене не знають
Про мене нічого
Про мене нічого
Просто відпочиваю з двоюрідними сестрами та тіткою
Щось у моїй чашці, але не каламутне
Дме дим, у неділю хмарно
Підніміться на верх, це як понеділок
Я не знаю, що ви про мене думаєте
Все, що я знаю, — соус не безкоштовний
Я не знаю, що ви про мене думаєте
Все, що я знаю, — соус не безкоштовний
Це все любов, як ми танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Це все любов, те, як ми рухаємося, рухаємося, рухаємося, рухаємося
Не важливо, звідки ви прийшли
Це все любов, як ми робимо, робимо, робимо, робимо, робимо
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Це все любов, як ми танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Це все любов, те, як ми рухаємося, рухаємося, рухаємося, рухаємося
Не важливо, звідки ви прийшли
Це все любов, як ми робимо, робимо, робимо, робимо, робимо