Переклад тексту пісні (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right - Empire Cast, Forest Whitaker

(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right (оригінал)

If loving you is wrong I don’t wanna be right
If being right means being without you
I’d rather live a wrong doing life
Your mama and daddy say it’s a shame
It’s a downright disgrace
As long as I got you by my side
I don’t care what your people say
Your friends tell you it’s no future
In loving a married man
If I can’t see you when I want to
I’ll see you when I can
If loving you is wrong I don’t wanna be right
If loving you is wrong I don’t wanna be right
I don’t wanna be right
If it means being without you
I don’t wanna be right
If it means being without you

(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right (переклад)

Якщо любити тебе — це неправильно, я не хочу бути правим
Якщо бути правим, значить бути без вас
Я б хотів жити неправильно
Ваші мама й тато кажуть, що це ганьба
Це відверта ганьба
Поки я тримаю вас поруч
Мені байдуже, що говорять ваші люди
Ваші друзі кажуть вам, що це не майбутнє
У коханні одруженого чоловіка
Якщо я не бачу вас, коли захочу
Побачимось, коли зможу
Якщо любити тебе — це неправильно, я не хочу бути правим
Якщо любити тебе — це неправильно, я не хочу бути правим
Я не хочу бути правим
Якщо це означає бути без вас
Я не хочу бути правим
Якщо це означає бути без вас