Переклад тексту пісні Right Here - Empire Cast, Alexandra Grey

Right Here (оригінал)

Never felt like anyone else, I never did
Barely even felt like myself
But how could I know?
I was so low
And everything just felt like a lie, but I couldn’t tell
Anybody else I was lying
Where could I go
Out on my own?
The more that I kept running away
The further that I got from all the good parts of me
I had to slow down and face myself
This is me
I was so lost, lost, lost
Until I found, found out
That I’m right here
Yeah, I’m right here, oh
Underneath all those scars
I’m someone to beautiful
Yeah, I’m right here
I’m still right here, yeah
Felt like I was holding my breath, uncomfortable
But now I can’t be anything less
Than all of me
I’m out on my own
The more that I kept running away, the further that
I got from all the good parts of me
I had to slow down
Start loving myself
I was so lost, lost, lost
Until I found, found out
That I’m right here
I’m standing right here
And underneath all those scars
I’m someone to beautiful, whoa-yeah
And I’m right here
(I'm right here)
Oh, I’m right here
I’m still right here
I’m still right here

(переклад)

Я ніколи не відчував себе, як хтось інший
Навіть ледве відчував себе
Але звідки я міг знати?
Я був так низько
І все виглядало як брехня, але я не міг сказати
Комусь ще я брехав
Куди я міг піти
Вийти сам?
Тим більше, що я втікав
Чим далі я відходив від усіх хороших частин мене
Мені довелося пригальмувати й зіткнутися з собою
Це я
Я був так втрачений, розгублений, загублений
Поки я не знайшов, не дізнався
Що я тут
Так, я тут, о
Під усіма цими шрамами
Я красивий
Так, я тут
Я все ще тут, так
Мені було незручно затримати дихання
Але тепер я не можу бути чимось меншим
Більше за мене
Я сам
Чим більше я втікав, тим далі
Я отримав від усіх хороших частин мене
Мені довелося уповільнити
Почніть любити себе
Я був так втрачений, розгублений, загублений
Поки я не знайшов, не дізнався
Що я тут
Я стою тут
І під усіма цими шрамами
Я дуже красивий, ну так
І я тут
(я тут)
О, я тут
Я все ще тут
Я все ще тут