Переклад тексту пісні Waar Ga Je Heen - Emma Heesters

Waar Ga Je Heen (оригінал)

Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Gin en T in je handen, oh-oh-ooh
Je wordt steeds interessanter, oh-oh-ooh-ooh
Ja, de knapste van je vrienden
Maar je moet het wel verdienen
Schatje, hier liggen kansen, oh-oh
Ga je voor zilver of ga je voor goud?
Want dit vuur in m’n hart brandt voor jou
Waar ga je heen?
Wil dat je samen met mij verdwijnt
Heel de nacht, baby, zo dichtbij
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Is het de zon of de zomervibe?
Of de manier hoe je naar me kijkt?
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Jij en ik in de hitte, oh-oh-ooh
Ik pak je hand, volg je ritme, oh-oh-ooh
Klaar om voor je moves te vallen
Hele avond met je dansen
Ja, je hebt me al binnen, oh-oh
Ga je voor zilver of ga je voor goud?
Want dit vuur in m’n hart brandt voor jou
Waar ga je heen?
Wil dat je samen met mij verdwijnt
Heel de nacht, baby, zo dichtbij
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Is het de zon of de zomervibe?
Of de manier hoe je naar me kijkt?
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Waar ga je heen?
Oh-woah-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-woah-oh-oh-ooh
Ga je voor zilver of ga je voor goud?
Want dit vuur in m’n hart brandt voor jou
Waar ga je heen?
Wil dat je samen met mij verdwijnt
Heel de nacht, baby, zo dichtbij
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?
Is het de zon of de zomervibe?
Of de manier hoe je naar me kijkt?
Wat ik voor je voel is geen geheim
Waar ga je heen?

Waar Ga Je Heen (переклад)

ой-ой-ой-ой-ой
О-во-о-о-о-о-о-о
ой-ой-ой-ой-ой
Куди ти йдеш?
Джин і Т у ваших руках, о-о-о
Ти стаєш цікавішим, о-о-о-о-о
Так, найзручніший із твоїх друзів
Але ти маєш це заслужити
Крихітко, ось можливості, о-о
Ти шукаєш срібло чи золото?
Бо цей вогонь у моєму серці горить для тебе
Куди ти йдеш?
Хочу, щоб ти зник зі мною
Цілу ніч, дитинко, так близько
Те, що я відчуваю до вас, не секрет
Куди ти йдеш?
Це сонце чи літня атмосфера?
Або те, як ти дивишся на мене?
Те, що я відчуваю до вас, не секрет
Куди ти йдеш?
ой-ой-ой-ой-ой
О-во-о-о-о-о-о-о
ой-ой-ой-ой-ой
Куди ти йдеш?
ой-ой-ой-ой-ой
О-во-о-о-о-о-о-о
ой-ой-ой-ой-ой
Куди ти йдеш?
Ти і я в жарі, о-о-о
Я беру твою руку, слідую твоєму ритму, о-о-о
Готовий впасти на ваші кроки
Танцювати з тобою всю ніч
Так, я в тебе всередині, о-о
Ти шукаєш срібло чи золото?
Бо цей вогонь у моєму серці горить для тебе
Куди ти йдеш?
Хочу, щоб ти зник зі мною
Цілу ніч, дитинко, так близько
Те, що я відчуваю до вас, не секрет
Куди ти йдеш?
Це сонце чи літня атмосфера?
Або те, як ти дивишся на мене?
Те, що я відчуваю до вас, не секрет
Куди ти йдеш?
ой-ой-ой-ой-ой
О-во-о-о-о-о-о-о
ой-ой-ой-ой-ой
Куди ти йдеш?
ой-ой-ой-ой-ой
О-во-о-о-о-о-о-о
ой-ой-ой-ой-ой
Ти шукаєш срібло чи золото?
Бо цей вогонь у моєму серці горить для тебе
Куди ти йдеш?
Хочу, щоб ти зник зі мною
Цілу ніч, дитинко, так близько
Те, що я відчуваю до вас, не секрет
Куди ти йдеш?
Це сонце чи літня атмосфера?
Або те, як ти дивишся на мене?
Те, що я відчуваю до вас, не секрет
Куди ти йдеш?