Переклад тексту пісні Love Me Like You - Emma Heesters

Love Me Like You (оригінал)

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
You might got the biggest car
Don’t mean he can drive me well
Or he can go for miles
Said he got a lot of cash
Darlin' he can’t buy my love
It’s you I’m dreaming of
They try to romance me
But you got that nasty
And that’s what I want
So baby, baby
Come and save me
Don’t need those other numbers
When I got my number one
Last night I lay in bed so blue
Cause' I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you
Ah
You still get it that I want
You were pouring out your love
I could never get enough
Now I’m dealing with these boys
When I really need a man
Who can do it like I can
They try to romance me
But you got that nasty
And that’s what I want
So baby, baby
Come and save me
Don’t need those other lovers
When I got my number one
Last night I lay in bed so blue
Cause' I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you
Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh
Can’t love me like you
Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh
Can’t love me like you
Love the way you give it to me
When you’re with me
Boy I want it everyday
Love the way you give it to me
When you’re with me
Boy I want it everyday
Last night I lay in bed so blue
Cause' I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you
Last night I lay in bed so blue
Cause' I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you

(переклад)

Ша-ла-ла-ля
Ша-ла-ла-ля
Ша-ла-ла-ля
У вас може бути найбільша машина
Це не означає, що він може мене добре керувати
Або він може пройти милі
Сказав, що отримав багато готівки
Люба, він не може купити мою любов
Це ти я мрію
Вони намагаються полюбити мене
Але у вас це погано
І це те, чого я хочу
Отже, дитинко, дитинко
Прийди і врятуй мене
Ці інші цифри не потрібні
Коли я отримав свій номер один
Минулої ночі я лежав у ліжку такий синій
Бо я усвідомив правду
Вони не можуть любити мене як ти
Я намагався знайти когось нового
Дитинко, вони не мають поняття
Не можу любити мене як ти
ах
Ви все одно отримуєте те, що я хочу
Ви виливали свою любов
Я ніколи не міг насититися
Зараз я маю справу з цими хлопцями
Коли мені дійсно потрібен чоловік
Хто вміє робити це, як я
Вони намагаються полюбити мене
Але у вас це погано
І це те, чого я хочу
Отже, дитинко, дитинко
Прийди і врятуй мене
Не потрібні ті інші коханці
Коли я отримав свій номер один
Минулої ночі я лежав у ліжку такий синій
Бо я усвідомив правду
Вони не можуть любити мене як ти
Я намагався знайти когось нового
Дитинко, вони не мають поняття
Не можу любити мене як ти
Ша-ла-ла-ля
Вау-ооо
Ша-ла-ла-ля
Вау, ой-ой-ой
Ша-ла-ла-ля
О-о-о
Не можу любити мене як ти
Ша-ла-ла-ля
Вау-ооо
Ша-ла-ла-ля
Вау, ой-ой-ой
Ша-ла-ла-ля
О-о-о
Не можу любити мене як ти
Мені подобається те, як ти це даєш
Коли ти зі мною
Хлопче, я хочу це щодня
Мені подобається те, як ти це даєш
Коли ти зі мною
Хлопче, я хочу це щодня
Минулої ночі я лежав у ліжку такий синій
Бо я усвідомив правду
Вони не можуть любити мене як ти
Я намагався знайти когось нового
Дитинко, вони не мають поняття
Не можу любити мене як ти
Минулої ночі я лежав у ліжку такий синій
Бо я усвідомив правду
Вони не можуть любити мене як ти
Я намагався знайти когось нового
Дитинко, вони не мають поняття
Не можу любити мене як ти