Переклад тексту пісні Hair - Emma Heesters

Hair (оригінал)

Yeah, eh-eh, yeah
Let’s go
I call my girl 'cause I got a problem
Only a curl is gonna solve it
Man, I don’t really care
Just get him out my hair, yeah
Let’s switch it up, get it off my shoulder
I’ve had enough, can’t take it no longer
I’m over him, I swear
I’m like yeah
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
'Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don’t care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it’s useless
He pushed me so far now I’m on the edge
Make him disappear
Girl, get him out my hair
Okay, gonna bleach him out, peroxide on him
Hair on the floor like my memory of him
Now I feel brand new
This chick is over you
We’re going out, ain’t got no worries
Drama now, now it just seems so funny
Got my hands up in the air
I’m like yeah
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
My hair
'Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don’t care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it’s useless
He pushed me so far now I’m on the edge
Make him disappear
Girl, get him out my hair
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Switch it up, switch it up)
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da)
(Switch it up, switch it up)
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, hey
Girl friend you need to get your phone, erase that number
Don’t call him back
'Cause he don’t deserve it
And when you see him in the club, just flick your hair
Don’t show him any love
'Cause you’ve had enough, woah oh
'Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don’t care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it’s useless
He pushed me so far now I’m on the edge
Make him disappear
Girl, get him out my hair
Hey-ey-ey-ey yeah
Girl, get him out my hair
He’s in my hair, gonna get him out
Gonna get him out
Gotta get him out my hair

(переклад)

Так, е-е, так
Ходімо
Я дзвоню своїй дівчині, бо виникла проблема
Лише завиток може вирішити це
Чоловіче, мені байдуже
Просто витягни його з моєї зачіски, так
Давайте зняти це з мого плеча
Мені достатньо, я більше не можу терпіти
Я над ним, клянусь
Я наче так
Я маю витягти його з волосся
Я маю витягти його з волосся
Я маю витягти його з волосся
Я маю витягти його з волосся
Тому що він був просто дурень, і я знав це
Зводив мене з розуму, сидячи в цьому кріслі
Наче мені байдуже
Я маю витягти його з волосся
Я перепробував усе, але це марно
Він штовхнув мене так далеко, що я на межі
Змусити його зникнути
Дівчино, витягни його з моєї зачіски
Гаразд, відбілю його, нанесу на нього перекис
Волосся на підлозі, як мої спогади про нього
Тепер я відчуваю себе новою
Ця курча над тобою
Ми йдемо, не турбуємося
Зараз драма, зараз це здається таким смішним
Підняв руки в повітря
Я наче так
Я маю витягти його з волосся
Я маю витягти його з волосся
Я маю витягти його з волосся
Я маю витягти його з волосся
Моє волосся
Тому що він був просто дурень, і я знав це
Зводив мене з розуму, сидячи в цьому кріслі
Наче мені байдуже
Я маю витягти його з волосся
Я перепробував усе, але це марно
Він штовхнув мене так далеко, що я на межі
Змусити його зникнути
Дівчино, витягни його з моєї зачіски
Та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та
(Увімкніть, увімкніть)
Та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та
(Та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та
(Увімкніть, увімкніть)
Та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, гей
Подруга, тобі потрібно отримати телефон, зітріть цей номер
Не передзвонюй йому
Тому що він не заслуговує цього
А коли ви побачите його в клубі, просто покрутіть волосся
Не показуйте йому ніякої любові
Тому що тобі досить, ооо
Тому що він був просто дурень, і я знав це
Зводив мене з розуму, сидячи в цьому кріслі
Наче мені байдуже
Я маю витягти його з волосся
Я перепробував усе, але це марно
Він штовхнув мене так далеко, що я на межі
Змусити його зникнути
Дівчино, витягни його з моєї зачіски
Гей-ей-ой-ой, так
Дівчино, витягни його з моєї зачіски
Він у мому волосі, витягне його
Витягну його
Я маю витягти його з волосся