| Winter’s cityside
| Зимове місто
|
| Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind
| Кришталеві шматочки сніжинок навколо моєї голови та на вітрі
|
| I had no illusions
| Я не мав ілюзій
|
| That I’d ever find a glimps of summer’s heatwaves in your eyes
| Щоб я коли-небудь знайшов у твоїх очах проблиски літньої спеки
|
| You did what you did to me, now it’s history I see
| Ви зробили те, що зробили зі мною, тепер я бачу історію
|
| Here’s my comeback on the road again
| Ось моє повернення в дорогу знову
|
| Things will happen while they can
| Речі відбуватимуться, поки вони можуть
|
| I will wait here for my man tonight, it’s easy when your big in Japan
| Я чекатиму тут свого чоловіка сьогодні ввечері, це легко, коли ти великий в Японії
|
| When your big in japan, tonight
| Сьогодні ввечері, коли ти будеш в Японії
|
| Big in Japan, be tight, big in Japan where the eastern sea’s so blue
| Велике в Японії, будьте стисним, великим в Японії, де східне море таке блакитне
|
| Big in Japan, alright, pay, then i’ll sleep by your side
| Великий у Японії, добре, плати, тоді я буду спати поруч із тобою
|
| Things are easy when you’re big in Japan, when you’re big in Japan
| Все легко, коли ти великий в Японії, коли ти великий в Японії
|
| Neon on my naked skin
| Неон на моїй голій шкірі
|
| Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
| Проходять силуети дивних освітлених манекенів
|
| Shall I stay here at the zoo
| Чи залишитись я тут, у зоопарку?
|
| Or shall I go and change my point of view for other ugly scenes
| Або мені підійти і змінити свою точку зору на інші потворні сцени
|
| You did what you did to me, now it’s history I see…
| Ти зробив те, що зробив зі мною, тепер я бачу історію…
|
| Things will happen while they can
| Речі відбуватимуться, поки вони можуть
|
| I will wait here for my man tonight, it’s easy when you’re big injapan | Я чекатиму тут свого чоловіка сьогодні ввечері, це легко, коли ти великий інджапан |