Переклад тексту пісні Excess Baggage - Emm Gryner

Excess Baggage (оригінал)

You walk around sad thinking you’re on the black list
But you’re only like a son to me
I never knew that times will be so tough and so glorious
You could say it’s bittersweet
The cruel?
at sea was looming down the road
Makes that excess baggage seem such a heavy load
I can see it in her eyes she thinks I am the god
But I’ll get to where I’m going in good time
All of the years you put in all that toil
All the sweat and tears just redefine your soul
You’re like a beacon, talking way too much
But you carry me from autumn to the cold
Darling?
was written on the wind
Makes that excess baggage somehow?
I can see it in her smile, she’s scared like she was for a while
But she’ll get to where she’s goin' in good time
(Bridge)
Oh, oh, oh, oh, oh
And you don’t see what’s looming down the road
You think that excess baggage is such a heavy load
I can see it in your eyes, you just might be the god
You will get to where you’re going in good time
Yeah, you’ll get to where you’re going in good time
Yeah, you’ll get to where you’re going in good time

Excess Baggage (переклад)

Ви ходите сумними, думаючи, що ви в чорному списку
Але ти для мене лише як син
Я ніколи не знав, що часи будуть такими важкими та такими славними
Можна сказати, гірко-солодкий
Жорстокий?
на морі маячило на дорозі
Через це зайвий багаж здається таким важким вантажем
Я бачу це в її очах, вона думає, що я бог
Але я доберусь до того, куди я збираюся, вчасно
Усі роки, які ви вкладали в цю працю
Весь піт і сльози просто перевизначають вашу душу
Ви, як маяк, занадто багато говорите
Але ти несеш мене з осені до холоду
Люба?
було написано на вітрі
Чи робить цей надлишковий багаж якось?
Я бачу це в її посмішці, вона налякалася, наче деякий час
Але вона вчасно прийде туди, куди збирається
(Міст)
Ой, ой, ой, ой, ой
І ти не бачиш, що нас чекає на дорозі
Ви думаєте, що надлишковий багаж — це такий важкий вантаж
Я бачу це у твоїх очах, ти просто, можливо, бог
Ви вчасно дістанетеся туди, куди збираєтеся
Так, ви вчасно дістанетеся туди, куди збираєтеся
Так, ви вчасно дістанетеся туди, куди збираєтеся