Переклад тексту пісні Parting Song - Emm Gryner

Parting Song (оригінал)

Should I not survive this, you should take this song with you
So you know I loved best and that you were my finest truth
There were none who ranked above you
Drew me open like the sky
Added sense to nonsense
Made it fun to be alive
If a new kiss was on your lips
If another pixie brought you bliss
Well I wouldn’t think to veto it Bursting from my seams
Bursting from my seams
Bursting from my seams
'Cause there was no other living thing
Who meant the sum of everything
The figure in the corner, to whom each night I’d sing
The haven in the hurricane
The only one who knew my name
The only one not so afraid to be in love with me Always thought we’d make some time
Or a boy with your features and some of mine
And we’d sit around and laugh about how lucky we have been

Parting Song (переклад)

Якщо я не переживу це, ви повинні взяти цю пісню з собою
Тож ти знаєш, що я любив найкраще, і що ти була моєю найкращою правдою
Не було нікого, хто був би вище за вас
Мене відкрив, як небо
Доданий сенс у дурниці
Бути живим — весело
Якби новий поцілунок був на твоїх губах
Якщо інша піксі принесла тобі блаженство
Що ж, я б не подумав накладати вето , Розриваючи з моїх швів
Виривається з моїх швів
Виривається з моїх швів
Тому що не було іншої живої істоти
Хто мав на увазі суму усього
Фігура в кутку, якій щовечора я співав
Притулок урагану
Єдиний, хто знав моє ім’я
Єдиний, хто не так боїться закохатися в мене Завжди думав, що ми знайдемо час
Або хлопчик із твоїми рисами та деякими з моїми
А ми сиділи й сміялися, як нам пощастило