Переклад тексту пісні Waiting Room - Emm Gryner

Waiting Room (оригінал)

I am a patient boy
I wait, I wait, I wait, I wait
My time is like water down a drain
Everybody’s moving, everybody’s moving
Everybody’s moving, moving, moving, moving
Please don’t leave me to remain
In the waiting room
I don’t want the news (I cannot use it)
I don’t want the news (I won’t live by it)
Sitting outside of town
Everybody’s always down (Tell me why?)
Because they can’t get up
(Ahh, come on and get up)
(Come on and get up)
But I don’t sit idly by (ahh)
I’m planning a big surprise
I’m gonna fight for what I wanna be
And I won’t make the same mistakes (Because I know)
Because I know how much time that wastes
(And function), function is the key
To the the waiting room
I don’t want the news (I cannot use it)
I don’t want the news (I won’t live by it)
Sitting outside of town
Everybody’s always down (Tell me why?)
Because they can’t get up
(Ahh, come on and get up)
Up for the waiting room
Sitting in the waiting room (ahh)
Sitting in the waiting room (ahh)
Sitting in the waiting room (ahh)
Sitting in the waiting room (Tell me why?)
Because they can’t get up

Waiting Room (переклад)

Я – терплячий хлопчик
Чекаю, чекаю, чекаю, чекаю
Мій час як вода в сток
Всі рухаються, всі рухаються
Всі рухаються, рухаються, рухаються, рухаються
Будь ласка, не залишайте мене на місці
У залі очікування
Я не хочу новин (я не можу ними скористатися)
Я не хочу новин (я не житиму нею)
Сидіти за містом
Усі завжди пригнічені (Скажи мені чому?)
Тому що вони не можуть встати
(Ах, давай і вставай)
(Давай і вставай)
Але я не сиджу склавши руки (ахх)
Я планую великий сюрприз
Я буду боротися за те, ким я хочу бути
І я не буду робити тих самих помилок (тому що я знаю)
Тому що я знаю, скільки часу це витрачає
(І функція), функція — це ключ
До зали очікування
Я не хочу новин (я не можу ними скористатися)
Я не хочу новин (я не житиму нею)
Сидіти за містом
Усі завжди пригнічені (Скажи мені чому?)
Тому що вони не можуть встати
(Ах, давай і вставай)
До зали очікування
Сидіти в залі очікування (ахх)
Сидіти в залі очікування (ахх)
Сидіти в залі очікування (ахх)
Сидіти в залі очікування (Скажіть мені, чому?)
Тому що вони не можуть встати