Переклад тексту пісні Young Rebel - Emm Gryner

Young Rebel (оригінал)

1:45 and I feel barely alive
I think of you in these times
Soundcheck handstands in an icicle land
Carbon monoxide hymns in your hands
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
And then you trace your face with some late-summer grace
Gun down all the suits in this place
If the sun comes back like a sniper in black
You know how to medicate the sadness attack
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
Turning the page with your mischief and rage
Silent like a spy backstage
Forget the cocaine and wine because you’re much smarter live
I think of you just to save me some time
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down you’re never gonna die
(Sing till the end of the world comes by, give us all a number while we’re
wondering why)

Young Rebel (переклад)

1:45, і я почуваюся ледве живим
Я думаю про вас у ці часи
Стойки на руках для перевірки саундчека на бурульці
Гімни чадного газу в ваших руках
Молодий бунтівник з головою в небі
Ти ніколи не впадеш, ти ніколи не помреш
Молодий бунтівник з головою в небі
Ти ніколи не впадеш, ти ніколи не помреш
А потім обрисовуєш своє обличчя якоюсь пізньолітньою витонченістю
Розстріляйте всі костюми тут
Якщо сонце повертається, як снайпер у чорному
Ви знаєте, як лікувати напад печалі
Молодий бунтівник з головою в небі
Ти ніколи не впадеш, ти ніколи не помреш
Молодий бунтівник з головою в небі
Ти ніколи не впадеш, ти ніколи не помреш
Перегортаючи сторінку зі своїми пустощами і люттю
Мовчазний, як шпигун за лаштунками
Забудьте про кокаїн і вино, тому що ви набагато розумніші наживо
Я думаю про тебе, щоб заощадити мені час
Молодий бунтівник з головою в небі
Ти ніколи не впадеш, ти ніколи не помреш
Молодий бунтівник з головою в небі
Ти ніколи не впадеш, ти ніколи не помреш
Молодий бунтівник з головою в небі
Ти ніколи не зійдеш, ти ніколи не помреш
(Співайте, поки не настане кінець світу, дайте нам усім номер, поки ми
цікаво чому)