Переклад тексту пісні Young As The Night - Emm Gryner

Young As The Night (оригінал)

I’ll take carbon monoxide and whiskey
Over
All the pressure this brings me
Find me joy
In suffocated hearts
Burned-out buildings stolen cars
Your eyes
Like turbines on the sky smile
And say
We’re on the road to somewhere
So
We live another day
Young as the night
They can’t begin to know
(We're old as a soul)
How we’re gonna brave this cold
(And if they’re greater than god)
We know how history goes
Don’t let anything cage you
The enemy age you tonight
So if it’s still early days
Why do I feel fazed
By a crack in the sky?
And time
Edging right along
A calendar of song
A vapour of sighs
And you
Your heart like gold beats
And we’re on the road to somewhere
So
We live another day
Young as the night
Much harder than I thought it be
Take my material things I’ll be free
Show me what little do I need
Do me a favour
Young as the night na-na-na

(переклад)

Я візьму чадний газ і віскі
Закінчено
Весь тиск, який це створює на мене
Знайди мені радість
У задушених серцях
Згоріли будівлі, викрадені автомобілі
Твої очі
Як турбіни на небі посміхаються
І скажи
Ми в дорозі кудись
Так
Ми живемо іншим днем
Молодий, як ніч
Вони не можуть почати знати
(Ми старі, як душа)
Як ми витримаємо цей холод
(І якщо вони більші за Бога)
Ми знаємо, як йде історія
Не дозволяйте нічому обіймати вас
Сьогодні ввечері ворог вас старіє
Тож якщо ще рано
Чому я почуваюся збентеженим
Через тріщину в небі?
І час
Окантовка прямо вздовж
Календар пісень
Пара зітхань
І ти
Твоє серце як золото б'ється
І ми на шляху кудись
Так
Ми живемо іншим днем
Молодий, як ніч
Набагато важче, ніж я думав
Візьміть мої матеріальні речі, я буду безкоштовний
Покажіть мені, що мало мені потрібно
Будьте ласкаві
Молодий, як ніч на-на-на