Переклад тексту пісні Transatlantic - Emm Gryner

Transatlantic (оригінал)

I’d sing to you at Carberry’s
I’d sing to you in my sleep
But I’ve been living life on the surface
Time to dive sea deep
You say you never get to Enniskillen
And she’s got her own life now
Now
Transatlantic
Cause for panic
The weight of my heart
The fate of a false start
When will I grow up I ask myself
I’d alight with you at Sarsfield’s
I’d drink the locals dry
But I’ve been living life over counter
I’ll buy this round of lies
He took a freighter in November
Saw the world from the bridge
I just see through Midleton bottles
Never really live
I never really live
I never really give

Transatlantic (переклад)

Я б заспівала вам у Carberry’s
Я б співав тобі у сні
Але я жив на поверхні
Час зануритися в глибоке море
Ви кажете, що ніколи не потрапите в Енніскіллен
І тепер вона має своє життя
Тепер
трансатлантичний
Причина для паніки
Вага мого серця
Доля фальстарту
Коли я виросту, запитаю себе
Я б сів з тобою в Сарсфілд
Я б випив місцевих жителів сухим
Але я прожив життя поза прилавком
Я куплю цей раунд брехні
У листопаді він взяв вантажне судно
Побачила світ з мосту
Я просто бачу пляшки Мідлтона
По-справжньому ніколи не живи
Я ніколи не живу
Я ніколи не даю