Переклад тексту пісні Survive - Emm Gryner

Survive (оригінал)

All the girls shiver in the nightclub queue
I’m not one of them and boy I’m not one of you
They write me off like angel dust
A dark-haired dancer just begging for love
Well…
The word came down like Victoria rain
Andy left his soul on the ground Saturday
Something out of sight bears down on my heart
Is everything gold till you’re caught off guard
Well the trick is to survive
Yeah survive
But you gotta want to keep yourself alive do I
Do I
Every single day people dazed and confused
In the Yukon Galley we can tighten the noose
First dance with me 'cause love’s on trial
I need something in my blood to crack a smile
This tape over my mouth
I can’t quite seem to work it out
How we’re all an empty joke year after year
There’s no liberty to speak but there’s some magazine cover for me
I can join the ranks of dolls who’ll never see

Survive (переклад)

Усі дівчата тремтять у черзі в нічний клуб
Я не один із і, хлопче, я не одний з вас
Вони списують мене як ангельський пил
Темноволоса танцівниця, яка просто благає кохання
Добре…
Слово зійшло, як дощ Вікторії
Енді залишив свою душу на землі в суботу
Щось невидиме впало в моє серце
Це все золото, поки вас не застають зненацька
Ну, трюк — вижити
Так вижити
Але ви повинні хотіти утримати себе в живих, чи не так
Чи я
Кожен день люди спантеличені та розгублені
На юконській галері ми можемо затягнути петлю
Перший танець зі мною, тому що любов на випробуванні
Мені потрібно щось у моїй крові, щоб посміхнутися
Ця стрічка на мій рот
Здається, я не можу з цим розібратися
Як ми всі рік за роком порожній жарт
Немає свободи говорити, але для мене є обкладинка журналу
Я можу приєднатися до лав ляльок, які ніколи не побачать