Переклад тексту пісні Last Day On Earth - Emm Gryner

Last Day On Earth (оригінал)

Way up north where the river runs
I’ve gone to bury you
Erase the things that you’ve done, oh
Till now I’ve been the little one
Always so scared to move
Out of your eclipse of the sun
Ask me why I’m happy
Ask me why I’m happier
Ask me why I’m happy
I guess you haven’t heard
It’s the last day on earth
With you in my life
It’s a good day, a good day
First day things work
It’s all feelin' alright
It’s a good day with you
Outta my life
Way up north where the river flows
I’ve gone along to let you go
I don’t know if you know what you owe me
After the bombshell
Baby you let your killer show
Turned on my audio
I didn’t have a friend in this he’ll
And you said, «oh well»
When you come around
Wanting a piece of it
I’ll be up north
It’ll never be yours
I’ll be drinkin' I’ll be laughin'
With my Stonetown friends
About every way you thought I was dead

(переклад)

На північ, де протікає річка
Я пішов поховати вас
Зітріть те, що ви зробили, о
До цього часу я був маленьким
Завжди так страшно рухатися
З твоєго сонячного затемнення
Запитайте мене, чому я щасливий
Запитайте мене, чому я щасливіший
Запитайте мене, чому я щасливий
Гадаю, ви не чули
Це останній день на Землі
З тобою в моєму житті
Це гарний день, гарний день
Перший день все працює
Це все добре
У вас гарний день
З мого життя
На північ, де тече річка
Я пішов відпустити вас
Я не знаю, чи ви знаєте, що ви мені винні
Після бомби
Малюк, ти дозволив своєму вбивці показати
Увімкнув аудіо
У мене не було друга в цьому, він буде
І ти сказав: «Ну добре»
Коли ти прийдеш
Хочеться частинки його
Я буду на північі
Він ніколи не буде вашим
я буду пити, я буду сміятися
З моїми друзями Стоунтауна
У будь-якому випадку, як ви думали, що я помер