Переклад тексту пісні East Coast Angel - Emm Gryner

East Coast Angel (оригінал)

I’ve been driving around too much
I’ve been cold and confused like riverside rush
You floated up and away after the parade
And did she tell you not to speak to me?
As if a winter in exile would set you free
I know I dirtied the plan
But you were the sun, the rain and the superman
And it’s time to let you fly
I’ve been pacing up and down with no reply
It’s time to let you go
Maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
I knew all along to be near you was wrong
But you got into my viens till I wasn’t the same
East coast angel
East coast angel
And are you holding up falling stars?
For a while there was a room that was only ours
In the darkened hotel light
There was a peace to the things that were not right
And it’s time to let fly
Though you showed me the glow of the runway lights
Now it’s time to let you go
Maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
I knew all along to be near you was wrong
But you got into my viens till I wasn’t the same
East coast angel
East coast angel
We shouldn’t have flown so high to the sky
And melt in each other’s eyes
It’s a long way down from that heavenly sound
To this place where I’m screaming out loud
Yeah…
East coast angel
East coast angel
And it’s time to let fly
Though you showed me the glow of the runway lights
Now it’s time to let you go
Maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
Miss me when you hear me on the radio

East Coast Angel (переклад)

Я занадто багато їздив
Мені було холодно й збентежено, як річка
Ви піднялися і пішли після параду
І вона сказала тобі не розмовляти зі мною?
Ніби зима у вигнанні звільнить вас
Я знаю, що зіпсував план
Але ти був сонцем, дощем і надлюдиною
І настав час дозволити вам літати
Я ходив угору й униз без відповіді
Настав час відпустити вас
Можливо, ти будеш сумувати за мною, коли почуєш мене по радіо
Я весь час знав, що бути поруч із тобою помилявся
Але ти потрапив у мій вік, поки я не став таким же
Ангел східного узбережжя
Ангел східного узбережжя
А ви тримаєте падаючі зірки?
Якийсь час була лише наша кімната
У затемненому світлі готелю
У тих речах, які не були правильними, був спокій
І настав час політати
Хоча ти показав мені сяйво вогнів злітно-посадкової смуги
Тепер настав час відпустити вас
Можливо, ти будеш сумувати за мною, коли почуєш мене по радіо
Я весь час знав, що бути поруч із тобою помилявся
Але ти потрапив у мій вік, поки я не став таким же
Ангел східного узбережжя
Ангел східного узбережжя
Ми не повинні були літати так високо до неба
І тануть в очах один одного
Це далеко від цього небесного звуку
У це місце, де я кричу вголос
так…
Ангел східного узбережжя
Ангел східного узбережжя
І настав час політати
Хоча ти показав мені сяйво вогнів злітно-посадкової смуги
Тепер настав час відпустити вас
Можливо, ти будеш сумувати за мною, коли почуєш мене по радіо
Сумуєш за мною, коли чуєш мене по радіо