Переклад тексту пісні Almighty Love - Emm Gryner

Almighty Love (оригінал)

You don’t write back when you promise to
The moon has overdosed on night-time like me on you
I got bars of your punk rock running through my veins
I got symphonies and science but no way to explain
How you broke my life in two different worlds
You move quicker than the lightning illuminates a girl
Got cigarettes you smoke burned into my veins
I got sympathy and silence but no way to explain
This almighty love
Sometimes it seems enough but baby baby it’s all wrong
This almighty love can’t deny it when it comes but baby baby it’s all wrong
I saw a movie in your eyes a long goodbye
I won’t find a toxic angel like you a second time
You come down all at once like your Vancouver rain
I got sympathy and silence but no way to explain
This almighty love
But baby baby it’s all wrong
Just like this song
It’s here for a minute or two then it disappears just like you

(переклад)

Ви не відповідаєте, коли обіцяєте
Місяць передозував ніч, як я тобою
У мене в жилах течуть бруски вашого панк-року
Я отримав симфонії та науку, але не можна пояснити
Як ти зламав моє життя у двох різних світах
Ви рухаєтеся швидше, ніж блискавка освітлює дівчину
Сигарети, які ви курите, впали у мої вени
Я відчуваю співчуття та мовчання, але не можу пояснити
Ця всемогутня любов
Іноді здається достатньо, але дитинко, це все неправильно
Ця всемогутня любов не може заперечити, коли вона приходить, але дитинко, все це неправильно
Я бачив фільм у твоїх очах — довге прощання
Я не знайду такого токсичного ангела, як ти, вдруге
Ви падаєте відразу, як ваш Ванкуверський дощ
Я відчуваю співчуття та мовчання, але не можу пояснити
Ця всемогутня любов
Але, дитинко, все не так
Так само, як ця пісня
Він тут на хвилину чи дві, а потім зникає, як і ви