Переклад тексту пісні Memur - Emir Can Iğrek

Memur (оригінал)

Affet, bu gece seninle olamayız yine
Birtakım nefesler var ensemde
Beni düşünme hiç, bi' süre özleme
Bi' şeyler oldu
Etmedim itaat, geldi memur «Yat» dedi «Yat»
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Nerde bi' kabahat orda durdum
«Yat» dedi «Yat» geçti ömrüm
Yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Affet bu gece yanında uyuyamam yine
Yol dönmek yoktur karakterimde
Beni düşünme hiç, bi' süre bekleme
Bi' şeyler oldu
Etmedim itaat, geldi memur «Yat» dedi «Yat»
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Nerde bi' kabahat orda durdum
«Yat» dedi «Yat» geçti ömrüm
Yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Boyu benden küçük üç polis çocuk girmiş omzuma
Saatim üç buçuk, belki onları da bekleyen biri var
Belki bir gece belki fazlası
Bu da modern çağın yaslı türküsü
Bil ki bir yerde dinleyenler var
Etmedim itaat, geldi memur «Yat» dedi «Yat»
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Nerde bi' kabahat orda durdum
«Yat» dedi «Yat» geçti ömrüm
Yok, bi' rahat etmedim hâlâ

Memur (переклад)

Вибачте, ми не можемо бути з вами сьогодні ввечері
На моїй шиї є якісь подихи
Ніколи не думай про мене, не сумуй на час
Щось сталося
Я не послухався, офіцер сказав "Лігай спати"
Моє життя пройшло, ні, мені все одно не комфортно
Де це пішло не так, я стояв там
«Лягай спати» він сказав «Лягай спати» моє життя минуло
Ні, мені все ще не комфортно
Вибач мені, я знову не можу спати поруч з тобою сьогодні ввечері
У моєму характері дороги назад немає
Ніколи не думай про мене, не чекай
Щось сталося
Я не послухався, офіцер сказав "Лігай спати"
Моє життя пройшло, ні, мені все одно не комфортно
Де це пішло не так, я стояв там
«Лягай спати» він сказав «Лягай спати» моє життя минуло
Ні, мені все ще не комфортно
На моє плече встали троє хлопців-міліціонерів, молодших за мене
Уже пів на четверту, може, їх теж хтось чекає
Можливо, одну ніч, а може більше
Це траурна балада сучасності
Знайте, що десь є люди, які слухають
Я не послухався, офіцер сказав "Лігай спати"
Моє життя пройшло, ні, мені все одно не комфортно
Де це пішло не так, я стояв там
«Лягай спати» він сказав «Лягай спати» моє життя минуло
Ні, мені все ще не комфортно