Переклад тексту пісні Meydan - Emir Can Iğrek

Meydan (оригінал)

Bak bu prangalar bana küçük gelir
Bileği bağlayamaz
Kalbi kazan kara, daha kararmamış yüreği anlayamaz
Ben senin üvey oğlun gibi
Sana muhtacım İstanbul
Beni sokaklara atma
Ben senin üvey oğlun gibi
Sana muhtacım İstanbul
Beni sokaklara atma
Ben beceremiyorum bu yaşama işini bu çamura bulanarak
Dalga geçiyorum hayatla pekala
Ama bedeli olacak
Ya beni as tavana ya urganımı at
Geçmem bu davadan
Ben beceremiyorum bu yaşama işini bu çamura bulanarak
Dalga geçiyorum hayatla pekala
Ama bedeli olacak
Ya beni as tavana ya urganımı at
Geçmem bu davadan
Her zaman
Harbede harbede geçiyorum candan
Heyt ulan
Kaybede kaybede okuyorum meydan
Ben beceremiyorum bu yaşama işini bu çamura bulanarak
Dalga geçiyorum hayatla pekala
Ama bedeli olacak
Ya beni as tavana ya urganımı at
Geçmem bu davadan

Meydan (переклад)

Дивіться, ці кайдани здаються мені маленькими
Не можу зв'язати зап'ястя
Чорне, що копає серце, не може зрозуміти серця, яке ще не потемніло
Я як твій пасинок
Ти мені потрібен, Стамбул
не кидайте мене на вулиці
Я як твій пасинок
Ти мені потрібен, Стамбул
не кидайте мене на вулиці
Я не можу виконувати цю роботу жити, будучи вкритою цією грязюкою
Я жартую з життям добре
Але це буде коштувати
Або підвісьте мене до стелі, або киньте мотузку
Я цю справу не пройду
Я не можу виконувати цю роботу жити, будучи вкритою цією грязюкою
Я жартую з життям добре
Але це буде коштувати
Або підвісьте мене до стелі, або киньте мотузку
Я цю справу не пройду
Будь-коли
Я переживаю війну на війні
Привіт
програти, щоб втратити виклик
Я не можу виконувати цю роботу жити, будучи вкритою цією грязюкою
Я жартую з життям добре
Але це буде коштувати
Або підвісьте мене до стелі, або киньте мотузку
Я цю справу не пройду