Переклад тексту пісні Dönsen Bile - Emir Can Iğrek

Dönsen Bile (оригінал)

Aşkından paramparça bir kalbi taşıyorum
Gittiğin günden beri sanma ki yaşıyorum
Seni bana sorana haberim yok diyorum
Şimdi nerde kimlesin bilmek istemiyorum
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde
Gözlerimden hayalin
Yağmur yağmur geçiyor
Şimdi bensiz günlerin
Söyle nasıl geçiyor
Gözlerimden hayalin
Yağmur yağmur geçiyor
Şimdi bensiz günlerin
Söyle nasıl geçiyor
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde

Dönsen Bile (переклад)

Я несу серце, розірване твоєю любов'ю
З того дня, як ти пішов, не думай, що я живий
Я кажу, що не знаю нікому, хто запитує мене про вас
Я не хочу знати, де ти зараз
Навіть якщо ти повернешся
Мене теж не знайти
Була розлука
де ти де я
Навіть якщо ти повернешся
Мене теж не знайти
Була розлука
де ти де я
Твій сон з моїх очей
дощ іде
Тепер твої дні без мене
Розкажіть мені, як це відбувається
Твій сон з моїх очей
дощ іде
Тепер твої дні без мене
Розкажіть мені, як це відбувається
Навіть якщо ти повернешся
Мене теж не знайти
Була розлука
де ти де я
Навіть якщо ти повернешся
Мене теж не знайти
Була розлука
де ти де я
Навіть якщо ти повернешся
Мене теж не знайти
Була розлука
де ти де я
Навіть якщо ти повернешся
Мене теж не знайти
Була розлука
де ти де я