Переклад тексту пісні Zion I - Emeterians, Luciano

Zion I (оригінал)

I wanna be where the beetles fly
Where the mountains touch the sky with the
Cool breeze blowing by and by can you
Take me there to zion i
Can you take me there
Where there’s no sorrow no pain
Can you take me there
Where only righteousness rules and reigns
So many rules and regulations
My people this has to change
We sick and tired of the situation
Messenger we affi be brave
Take we to the place where righteousness is here to stay
Where everyone mean every word that they say
Wanna see good people dance dem sorrows away
Where we can grow old while we children a play
I wanna be where the beetles fly
Where the mountains touch the sky with the
Cool breeze blowing by and by can you
Take me there to zion i
Can you take me there
Where there’s no sorrow no pain
Can you take me there
Where only righteousness rules and reigns
I´m sick and tired of the violence and war
This senseless fighting, what is it for?
When you ask that question the reason why
Many innocent people they suffer and die
Tell me why so many innocent die
Tell my why the people cry
Tell me why the innocent die
Tell me why, why oh why
I wanna be where the beetles fly
Where the mountains touch the sky with the
Cool breeze blowing by and by can you
Take me there to zion i
Can you take me there
Where there’s no sorrow no pain
Can you take me there
Where only righteousness rules and reigns

Zion I (переклад)

Я хочу бути там, де літають жуки
Там, де гори торкаються неба
Прохолодний вітер, що дме і мимо можете
Відвези мене туди до Сіону
Чи можете ви відвезти мене туди
Де немає смутку, немає болю
Чи можете ви відвезти мене туди
Де панує і панує лише праведність
Так багато правил і норм
Мої люди, це має змінитися
Нам набридла ситуація
Месенджер, ми бажаємо бути сміливими
Перенесіть нас туди, де праведність здесь перебувати
Де кожен має на увазі кожне слово, яке вони говорять
Хочу побачити, як хороші люди танцюють від печалі
Де ми можемо постаріти, поки ми діти граємо
Я хочу бути там, де літають жуки
Там, де гори торкаються неба
Прохолодний вітер, що дме і мимо можете
Відвези мене туди до Сіону
Чи можете ви відвезти мене туди
Де немає смутку, немає болю
Чи можете ви відвезти мене туди
Де панує і панує лише праведність
Я втомився від насильства та війни
Ця безглузда бійка, для чого вона?
Коли ви ставите це питання, причину
Багато невинних людей вони страждають і гинуть
Скажи мені, чому так багато невинних гине
Скажи мені, чому люди плачуть
Скажи мені, чому вмирають невинні
Скажи мені чому, чому, о чому
Я хочу бути там, де літають жуки
Там, де гори торкаються неба
Прохолодний вітер, що дме і мимо можете
Відвези мене туди до Сіону
Чи можете ви відвезти мене туди
Де немає смутку, немає болю
Чи можете ви відвезти мене туди
Де панує і панує лише праведність