Переклад тексту пісні Loving Hate - Emergency Gate

Loving Hate (оригінал)

First off
Give a girl some credit
I’m gonna keep on loving you
Cause you be the realest
All day and all night
And that’s how you stay by my side
I don’t always do the right thing
It doesn’t matter, cause nobody’s perfect here, no
If you’re leaving, I can’t make you stay
Where you going, where you tryna go?
Where you going, where you tryna go?
Baby, baby
Where you going, where you tryna go?
Where you going, where you tryna go?
Baby
Sit yourself down, cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere
You ain’t going nowhere
Boy, you better act like you got some sense
'Cause you got a dime, and that’s money well spent
You ain’t going nowhere
You ain’t going nowhere
We’ll be here all day
If you start pointing fingers my way
I just wished you love me, love me baby
If you can’t do that, then I’ll do the same
Maybe we can make it work, baby
We’d be crazy if we don’t try
Love and hate is such a thin line
Where you going, where you tryna go?
Where you going, where you tryna go?
Baby, baby
Where you going, where you tryna go?
Where you going, where you tryna go?
Baby
Sit yourself down, cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere
You ain’t going nowhere
Boy, you better act like you got some sense
Cause you got a dime, and thats money well spent
You ain’t going nowhere
You ain’t going nowhere
If you’re waiting for me
You’re gonna be waiting all night
If you’re gonna play games, you’re gonna lose
You’ll be sorry if you say goodbye
Yeah, I still want you, but I don’t need you
You should be happy
I’m still here for you
I don’t have to be
You must be blind if you can’t see
Where you going, where you tryna go?
Where you going, where you tryna go?
Baby, baby
Where you going, where you tryna go?
Where you going, where you tryna go?
Baby
Sit yourself down, cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere
You ain’t going nowhere
Boy, you better act like you got some sense
'Cause you got a dime, and thats money well spent
You ain’t going nowhere
You ain’t going nowhere

(переклад)

По-перше
Віддайте дівчині кредит
Я буду продовжувати любити тебе
Тому що ти найсправжній
Весь день і всю ніч
І ось як ти залишаєшся поруч зі мною
Я не завжди роблю правильно
Це не має значення, тому що тут ніхто не ідеальний, ні
Якщо ви йдете, я не зможу змусити вас залишитися
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
Дитинко, дитинко
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
дитина
Сідайте, бо знаєте, що залишитеся
Хлопче, тобі краще послухати слова, які я кажу
Ти нікуди не дінешся
Ти нікуди не дінешся
Хлопче, тобі краще поводитись так, ніби ти маєш хоч якийсь розум
Тому що ви отримали копійку, і це недаремно витрачені гроші
Ти нікуди не дінешся
Ти нікуди не дінешся
Ми будемо тут цілий день
Якщо ви почнете вказувати пальцями на мене
Я просто хотів, щоб ти любив мене, любив мене, дитино
Якщо ви не можете цього зробити, я зроблю те саме
Можливо, ми змусимо це спрацювати, крихітко
Ми б збожеволіли, якби не спробували
Любов і ненависть – це така тонка межа
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
Дитинко, дитинко
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
дитина
Сідайте, бо знаєте, що залишитеся
Хлопче, тобі краще послухати слова, які я кажу
Ти нікуди не дінешся
Ти нікуди не дінешся
Хлопче, тобі краще поводитись так, ніби ти маєш хоч якийсь розум
Тому що ви отримали копійку, і це недаремно витрачені гроші
Ти нікуди не дінешся
Ти нікуди не дінешся
Якщо ти чекаєш на мене
Ви чекатимете всю ніч
Якщо ви збираєтеся грати в ігри, ви програєте
Ти пошкодуєш, якщо попрощаєшся
Так, я все ще хочу тебе, але ти мені не потрібен
Ви повинні бути щасливими
Я все ще тут для вас
Я не повинен бути
Ви повинні бути сліпим, якщо не бачите
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
Дитинко, дитинко
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
Куди ти йдеш, куди ти намагаєшся піти?
дитина
Сідайте, бо знаєте, що залишитеся
Хлопче, тобі краще послухати слова, які я кажу
Ти нікуди не дінешся
Ти нікуди не дінешся
Хлопче, тобі краще поводитись так, ніби ти маєш хоч якийсь розум
Тому що ви отримали копійку, і це недаремно витрачені гроші
Ти нікуди не дінешся
Ти нікуди не дінешся