Переклад тексту пісні As My Bride Cries Blood - Emergency Gate

As My Bride Cries Blood (оригінал)

What can I do to solace you?
It’s choking me, we died another time
Drown again in this desperate time
This broken way we’ve chosen is too wide
I gave my word
I earned your heart
But that’s not my absolution
I broke your neck
Your eyesight died
As my bride cries blood!
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
'Cause my heart beats still your name
In this life behind the blackness
Our daylight will soon arise
In this curse we will find anew
Together we will find anew
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
'Cause my heart beats still your name
What can I do to bring back life?
Don’t will deny burying all your burdens
Lost in shame, a veil of lies
I broke the oath but I am still with you
When silence falls you’ll hear my voice
A tender echo of your name
As my bride cries blood
I realized
I will die

(переклад)

Що я можу зробити, щоб заспокоїти вас?
Мене душить, ми померли іншого разу
Знову потонути в цей відчайдушний час
Цей зламаний шлях, який ми вибрали, занадто широкий
Я дав слово
Я заслужив твоє серце
Але це не моє прощення
Я зламав тобі шию
Ваш зір помер
Як моя наречена кричить кров!
Дихайте за мене і дайте мені знати
Що наше життя не розділене
Вдихни від мене і проковтни життя
Бо моє серце все ще б’ється твоє ім’я
У цьому житті за темрявою
Наше денне світло скоро встане
У цьому проклятті ми знайдемося заново
Разом ми знайдемо заново
Дихайте за мене і дайте мені знати
Що наше життя не розділене
Вдихни від мене і проковтни життя
Бо моє серце все ще б’ється твоє ім’я
Що я можу зробити, щоб повернути життя?
Не заперечуйте, що поховаєте всі свої тягарі
Загублений від сорому, завіса брехні
Я порушив клятву, але я все ще з вами
Коли настане тиша, ви почуєте мій голос
Ніжне відлуння вашого імені
Як моя наречена кричить кров
Я зрозумів
Я помру