Переклад тексту пісні Excite! - Emergency Gate

Excite! (оригінал)

This place feels like a dump
And you’re the garbage man
You hate your fucked up life
Shut up and listen:
Every man is a damn fool for at least
24 hours every day
The meaning of life’s to live a life of meaning
That’s what they say
I don’t know where you’re planning to go But for me it’s not too late to let you know
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Take a deep breath from inside
Stop feeling incomplete
You can walk down a million ways
But you chose the dead end street
You don’t know where you’re planning to go But for me it’s not too late to let you know
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Come on and feel your life
Excite!
Discover the beauty deep inside
So bright!
Nothing more to say
Just feel your life
Excite!
Discover the beauty deep inside
So bright!
Feel your life
This place feels like a dump
And you’re the garbage man
You hate your fucked up life
Shut up and listen:
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Excite!
Discover the beauty deep inside
So bright!
Nothing more to say
Just feel your life!

(переклад)

Це місце схоже на смітник
А ти смітник
Ви ненавидите своє з'єхане життя
Заткнись і послухай:
Кожен чоловік принаймні проклятий дурень
24 години щодня
Сенс життя — жити сенсом життя
Це те, що вони кажуть
Я не знаю, куди ви плануєте поїхати Але для мене ще не пізно повідомити вас
Відчуй своє життя
Вогонь горить всередині вас
Стій і борись
Не дозволяйте їм знищити вас
Все добре
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Насолоджуйтесь кожною секундою свого життя
Перед смертю!
Зробіть глибокий вдих ізсередини
Перестаньте відчувати себе незавершеністю
Ви можете пройти мільйонами шляхів
Але ви вибрали тупикову вулицю
Ви не знаєте, куди плануєте піти, але для мене ще не пізно повідомити вас
Відчуй своє життя
Вогонь горить всередині вас
Стій і борись
Не дозволяйте їм знищити вас
Все добре
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Насолоджуйтесь кожною секундою свого життя
Перед смертю!
Давайте і відчуйте своє життя
Хвилюйте!
Відкрийте для себе красу всередині
Так яскраво!
Більше нічого сказати
Просто відчуй своє життя
Хвилюйте!
Відкрийте для себе красу всередині
Так яскраво!
Відчуй своє життя
Це місце схоже на смітник
А ти смітник
Ви ненавидите своє з'єхане життя
Заткнись і послухай:
Відчуй своє життя
Вогонь горить всередині вас
Стій і борись
Не дозволяйте їм знищити вас
Все добре
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Насолоджуйтесь кожною секундою свого життя
Перед смертю!
Відчуй своє життя
Вогонь горить всередині вас
Стій і борись
Не дозволяйте їм знищити вас
Все добре
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Насолоджуйтесь кожною секундою свого життя
Перед смертю!
Хвилюйте!
Відкрийте для себе красу всередині
Так яскраво!
Більше нічого сказати
Просто відчуй своє життя!