Переклад тексту пісні Refugees - Embrace

Refugees - Embrace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Refugees, виконавця - Embrace.
Дата випуску: 09.11.2014
Мова пісні: Англійська

Refugees

(оригінал)
The snow on the screen we’re going light speed tonight
Like Bonnie &Clyde except we don’t die tonight
And the blister packs coats and crumpled up notes appear
It’s a break from the swill, the piss they distill around here
A break from the swill, the piss they distill around here
Lift off of this Metropolis
When this town comes down,
I wish I wish
My first degree emergency
Is kettled by your cavalry
I wish I wish
The cash machine queens when ambulance teams arrive
In their skeletal jeans they take Refugees for wives
When their collars get felt their glorified belts won’t keep 'em warm
And we’ll run up the strand, your wrist in my hand
We know we’re born
Yeah I know I’m born
Yeah I know I’m born
Lift off of this Metropolis
When this town comes down
I wish I wish
My first degree emergency
Is kettled by your cavalry
I wish I wish
And when all of your friends are my enemies
Wishing me gone as I’m running away
And my only defence is the worst of me
Out in the open for all to survey
When you settle for less than I promised you
Knowing that all of our barrels are scraped
If it seems like it’s harder to say to you
It’s cause some things are just harder to say
Lift off of this Metropolis
When this town comes down
I wish I wish
My first degree emergency
Is kettled by your cavalry
I wish I wish
(переклад)
Сніг на
Як Бонні та Клайд, за винятком того, що ми не помремо сьогодні ввечері
І з’являються пальто на блістерних упаковках і зім’яті записки
Це відрив від помилки, сечі, яку вони тут виганяють
Перерва від помилки, сечі, яку вони тут виганяють
Підніміться з цього Метрополісу
Коли це місто впаде,
Я бажаю я бажаю
Мій невідкладний стан першого ступеня
Розбитий вашою кіннотою
Я бажаю я бажаю
Банкомат загоряється, коли приїжджають бригади швидкої допомоги
У своїх скелетних джинсах вони беруть біженців за дружин
Коли їхні коміри відчувають, що їхні прославлені пояси не зігріють їх
І ми побіжимо по пасму, твоє зап’ястя в моїй руці
Ми знаємо, що ми народилися
Так, я знаю, що я народився
Так, я знаю, що я народився
Підніміться з цього Метрополісу
Коли це місто впаде
Я бажаю я бажаю
Мій невідкладний стан першого ступеня
Розбитий вашою кіннотою
Я бажаю я бажаю
І коли всі твої друзі — мої вороги
Бажаю, щоб я пішов, оскільки я втікаю
І мій єдиний захист — найгірший за мене
Під відкритим небом, щоб усі могли опитувати
Коли ти погодишся на менше, ніж я тобі обіцяв
Знаючи, що всі наші бочки пошкрябані
Якщо здається, що вам важче сказати
Це тому, що деякі речі просто важче сказати
Підніміться з цього Метрополісу
Коли це місто впаде
Я бажаю я бажаю
Мій невідкладний стан першого ступеня
Розбитий вашою кіннотою
Я бажаю я бажаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nature's Law 2006
Gravity 2019
Ashes 2019
My Weakness Is None Of Your Business 2001
All You Good Good People 2007
Celebrate 2006
Come Back To What You Know 2001
Wonder 2001
Save Me 1999
World At Your Feet 2005
One Big Family 2001
If You Feel Like A Sinner 2007
Butter Wouldn't Melt 2007
Dry Kids 2007
Come Back To What You Know (Orchestral) 2007
Perfect Way 2007
Collide 2005
What Lies Behind Us 2005
Don't Turn Your Back On Love 2007
Deliver Me 2005

Тексти пісень виконавця: Embrace