Переклад тексту пісні Nature's Law - Embrace

Nature's Law (оригінал)

I tried to fight the feeling, a feeling took me down
I struggled and I lost the day you knocked me out
Now everything’s got meaning, and meanings bring me down
I’m watching as a screening of my life plays out.
Everyday I fight these feelings
For your sake I will hide the real thing
You can run all your life, all mine I will chase
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
You should never fight your feelings
You have to follow nature’s law
I’ll live with never knowing, if knowing’s gonna change
Or stop a feeling growing I will stay away
Like a broken record stuck before a song
A million beginnings none of them the one
Everyday I fight these feelings
For your sake I will hide the real thing
You can run all your life, all mine I will chase
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
You should never fight your feelings
You have to follow nature’s law
I wrote her letters and tried to send them
In a bottle I place my hope
An SOS full of good intentions sinking
Will you give it to me, don’t make me wait
You built me up, knocked me down
But I will stand my ground
And guard this light that I’ve found
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
If you let them show, you’ll keep them
I know your hurt but soon you’ll rise again, again, again?.
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
You should never fight your feelings

Nature's Law (переклад)

Я намагався боротися з цим почуттям, почуття знищило мене
Я боровся, і я програв день, коли ти мене нокаутував
Тепер усе має сенс, і значення приводять мене вниз
Я дивлюся, як розгортається екранізація мого життя.
Щодня я борюся з цими почуттями
Заради вас я приховаю справжню річ
Ти можеш бігати все своє життя, за всім своїм я буду гнатися
Ніколи не варто боротися зі своїми почуттями
Коли їм вірять самі кістки
Ніколи не варто боротися зі своїми почуттями
Ви повинні дотримуватися законів природи
Я буду жити з тим, щоб ніколи не знати, якщо знання зміниться
Або припиніть розростатися почуття, я буду осторонь
Як зламана платівка, що застрягла перед піснею
Мільйон починань, жоден із них не один
Щодня я борюся з цими почуттями
Заради вас я приховаю справжню річ
Ти можеш бігати все своє життя, за всім своїм я буду гнатися
Ніколи не варто боротися зі своїми почуттями
Коли їм вірять самі кістки
Ніколи не варто боротися зі своїми почуттями
Ви повинні дотримуватися законів природи
Я написав їй листи та намагався послати їх
У пляшці я покладаю надію
SOS, сповнений благих намірів, тоне
Ти даси мені це, не змушуй мене чекати
Ви створили мене, збили мене
Але я буду стояти на своєму
І бережи це світло, яке я знайшов
Ніколи не варто боротися зі своїми почуттями
Коли їм вірять самі кістки
Якщо ви дозволите їм показати, ви збережете їх
Я знаю, що тобі боляче, але скоро ти знову встанеш, знову, знову?.
Ніколи не варто боротися зі своїми почуттями
Коли їм вірять самі кістки
Ніколи не варто боротися зі своїми почуттями