Переклад тексту пісні Wonder - Embrace

Wonder (оригінал)

All the signs were there for me to see,
If I cry out with fear I’ll feel more afraid,
So beat the sense back into me,
Cos you are like forbidden fruit out of my reach
And I forgot what I had sometimes
But if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
well it’s you wonder will save
You were mine and now you’re mine to want
And I knew if you’d cut the cord rush like balloons I’d fall
It’s criminal to pause
as you basked in the seas applause I had it all
And I forgot what I had, sometimes
But if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
and its all for the best its all a lie
That everyone has their day
Cos if everyone has their shot and moves on and you just get in the way
well its you wonder will save
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la… etc
Don’t let them make you feel small with their hands like guns at your head,
they’ll claw but they’ll never win if you let wonder in…
Cos if everyone has their shot and moves on and you can’t get out the way
and it’s all for the best its all a lie
and everyone has their day
Cos if everyone has their shot and moves on and you just get out the way
well it’s you wonder will save
Cos if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
and it’s all for the best it’s all a lie
and everyone has their day
But if everyone has their shot and moves on and you just get out the way
well it’s you wonder will save
Yeah it’s you wonder will save
Yeah it’s you wonder will save.

(переклад)

Усі знаки були там, щоб я бачив,
Якщо я кричу від страху, я відчуватиму більше страху,
Тож перетворіть у мене почуття,
Бо ти, як заборонений плід, недоступний для мене
І я іноді забував, що у мене був
Але якщо всі стріляють і рухаються далі і ви не можете піти зі шляху
ну це ти дивно врятуєш
Ти був моїм, і тепер ти мій, щоб бажати
І я знав, якби ви перерізали шнур, як повітряні кулі, я впаду
Злочинно призупиняти
як ви насолоджувалися аплодисментами моря, у мене все було
І іноді я забув, що у мене був
Але якщо всі стріляють і рухаються далі і ви не можете піти зі шляху
і все на краще, це все брехня
Щоб у кожного був свій день
Тому що, якщо кожен має свій шанс і рухається далі, а ви просто заважаєте
ну його ви дивуєтеся врятує
ля, ля, ля,
ля, ля, ля,
Ла, ля, ля… тощо
Не дозволяйте їм змусити вас почуватися маленькими, якщо вони тримають у вас на голові руки, як зброю,
вони чіпляться, але ніколи не переможуть, якщо ви дозволите дивуванню...
Тому що, якщо кожен має свій шанс і рухається далі і ви не можете піти зі шляху
і це все на краще, це все брехня
і у кожного свій день
Тому що, якщо кожен має свій шанс і рухається далі а ви просто вийдете з дороги
ну це ти дивно врятуєш
Тому що, якщо всі стріляють і рухаються далі і ви не можете піти зі шляху
і це все на краще, це все брехня
і у кожного свій день
Але якщо кожен має свій шанс і рухається далі і ви просто вийдете зі шляху
ну це ти дивно врятуєш
Так, ви дивно врятуєте
Так, ви дивно врятуєте.