Переклад тексту пісні Say What You Mean - Emblem3

Say What You Mean (оригінал)

I’ll never slip out this vibe, vibe
I get high through the low times.
Yeahh…
And for a minute I forget that, that I miss you
And in that moment doesn’t matter that I miss you.
Yeah!
I know that I’ll get over you, you.
Yeah!
And in the moment its true.
true.
Yeah!
And for a minute I forget that, that I miss you
And in that moment doesn’t matter that I miss you.
Yeah!
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
I said I wish that it could be
I said I wish that I could be
Uh Yeah.
I say
Yea we vibe like the tide on the seaside
I don’t want no kush, I want you to get me high
G-G-Get me by.
I try and laugh but it sounds more like a deep sigh
Everything I know
Everything thing I thought I knew
Its got me wondering if I ever really had a clue
I can try with her but the whole time all I ever think about is you
Theres no love in making love, if that love inst true
I know that I’ll get over you, you.
Yeah!
And in this moment its true.
True.
Yeah!
And for a minute I forget that, that I miss you
And in that moment doesn’t matter that I miss you.
Yeah!
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
I said I wish that it could be
I said I wish that I could be
Da da, da da, do do, da da do
Da da, da da, do do, da da do
Da da, da da, do do, da do
Da da, da da, do do, da do
I’ll get over you.
(I'll get over you.)
I’ll get over you
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
I said I wish that it could be
I said I wish that I could be
Yeah.
yeah.
yeahh

(переклад)

Я ніколи не вислизну з цієї атмосфери
Я відчуваю кайф через низькі часи.
Ага...
І на хвилину я забуваю про те, що сумую за тобою
І в цей момент не має значення, що я сумую за тобою.
Так!
Я знаю, що я переможу тебе, ти.
Так!
І в даний момент це правда.
правда.
Так!
І на хвилину я забуваю про те, що сумую за тобою
І в цей момент не має значення, що я сумую за тобою.
Так!
Скажіть те, що маєте на увазі, маєте на увазі те, що сказати!
(скажи те, що ти маєш на увазі, маєш на увазі те, що сказати!)
Скажіть те, що маєте на увазі, маєте на увазі те, що сказати!
(скажи те, що ти маєш на увазі, маєш на увазі те, що сказати!)
Я сказав, що хотів би, щоб так було
Я сказав, що хотів би, щоб я мог бути таким
Так так.
Я кажу
Так, ми нагадуємо приплив на морському узбережжі
Я не хочу не куш, я хочу, щоб ви підняли мене
G-G-Доберіть мене.
Я намагаюся сміятися, але це більше схоже на глибоке зітхання
Все, що я знаю
Усе, що я вважав, знаю
Це змусило мене задуматися, чи я справді мав підказку
Я можу спробувати з нею, але весь час я думаю лише про тебе
Немає любові в займанні коханням, якщо ця любов є справжньою
Я знаю, що я переможу тебе, ти.
Так!
І в цей момент це правда.
Правда.
Так!
І на хвилину я забуваю про те, що сумую за тобою
І в цей момент не має значення, що я сумую за тобою.
Так!
Скажіть те, що маєте на увазі, маєте на увазі те, що сказати!
(скажи те, що ти маєш на увазі, маєш на увазі те, що сказати!)
Скажіть те, що маєте на увазі, маєте на увазі те, що сказати!
(скажи те, що ти маєш на увазі, маєш на увазі те, що сказати!)
Я сказав, що хотів би, щоб так було
Я сказав, що хотів би, щоб я мог бути таким
Та-да, та-да, робити, та-да-робити
Та-да, та-да, робити, та-да-робити
Та-да, та-да, робити, робити
Та-да, та-да, робити, робити
я тебе подолаю.
(Я вас переживу.)
я тебе подолаю
Скажіть те, що маєте на увазі, маєте на увазі те, що сказати!
(скажи те, що ти маєш на увазі, маєш на увазі те, що сказати!)
Скажіть те, що маєте на увазі, маєте на увазі те, що сказати!
(скажи те, що ти маєш на увазі, маєш на увазі те, що сказати!)
Я сказав, що хотів би, щоб так було
Я сказав, що хотів би, щоб я мог бути таким
Ага.
так.
так