| Love Will Be There (оригінал) | Love Will Be There (переклад) |
|---|---|
| Sick of all the people talkin' 'bout me | Набридло всех людей, які говорять про мене |
| When they don’t really know me | Коли вони мене насправді не знають |
| They don’t really see the same as I see | Вони насправді бачать не те саме, що бачу я |
| Well, I know what I’m supposed to be | Ну, я знаю, ким я маю бути |
| People show me love but then they judge me | Люди виявляють мені любов, але потім засуджують мене |
| Why they gotta treat me so shady? | Чому вони повинні поводитися зі мною таким темним? |
| They think that they sit above all things | Вони думають, що сидять понад усе |
| But really, in the shadows they are drowning | Але насправді в тіні вони тонуть |
| I’ve had enough, had enough, had enough | Мені досить, досить, досить |
| But I’ll never give up | Але я ніколи не здамся |
| I’ve had enough, had enough, had enough | Мені досить, досить, досить |
| But I’ll never give up | Але я ніколи не здамся |
| When all else fails, all else fails | Коли все інше зазнає невдачі, все інше зазнає невдачі |
| Love will be there, love will be there | Любов буде там, любов буде там |
| And time will tell, time will tell | І час покаже, час покаже |
| Who really cares, who really cares | Кому справді байдуже, кому справді байдуже |
| All’s well that ends well | Все добре, що добре закінчується |
| And I’ll be there to figure this out | І я буду там , щоб з’ясувати це |
| When all else fails, all else fails | Коли все інше зазнає невдачі, все інше зазнає невдачі |
| Love will be there, love will be there | Любов буде там, любов буде там |
| It feels like I’m living in a bad dream | Таке відчуття, ніби я живу в поганому сні |
| But positivity is what will save me | Але позитив – це те, що мене врятує |
| They never said that it’d be easy | Вони ніколи не казали, що це буде легко |
| But until you put in the work, you’re not worthy | Але поки ви не попрацюєте, ви не гідні |
| I don’t know where the path may lead | Я не знаю, куди може привести шлях |
| But focusing on the light will help me see | Але фокусування на світлі допоможе мені бачити |
| I’m not scared to get my hands dirty | Я не боюся забруднити руки |
| As long as I finish strong on my journey | Поки я закінчу сильним на мій мандрівці |
| I said I’ve had enough, had enough, had enough | Я сказала, що з мене досить, досить, досить |
| But I’ll never give up | Але я ніколи не здамся |
| I’ve had enough, had enough, had enough | Мені досить, досить, досить |
| But I’ll never give up | Але я ніколи не здамся |
| When all else fails, all else fails | Коли все інше зазнає невдачі, все інше зазнає невдачі |
| Love will be there, love will be there | Любов буде там, любов буде там |
| And time will tell, time will tell | І час покаже, час покаже |
| Who really cares, who really cares | Кому справді байдуже, кому справді байдуже |
| All’s well that ends well | Все добре, що добре закінчується |
| And I’ll be there to figure this out | І я буду там , щоб з’ясувати це |
| When all else fails, all else fails | Коли все інше зазнає невдачі, все інше зазнає невдачі |
| Love will be there, love will be there | Любов буде там, любов буде там |
| (Love will be there) | (Любов буде там) |
| Love will be there-ere-ere-ere | Любов буде там-е-е-е |
| Love will be there-ere-ere-ere | Любов буде там-е-е-е |
| Love will be there-ere-ere-ere | Любов буде там-е-е-е |
| Love will be there-ere-ere | Кохання буде тут-ось |
| I’ve had enough, had enough, had enough | Мені досить, досить, досить |
| But I’ll never give up | Але я ніколи не здамся |
| I’ve had enough, had enough, had enough | Мені досить, досить, досить |
| But I’ll never give up | Але я ніколи не здамся |
| When all else fails, all else fails | Коли все інше зазнає невдачі, все інше зазнає невдачі |
| Love will be there, love will be there | Любов буде там, любов буде там |
| And time will tell, time will tell | І час покаже, час покаже |
| Who really cares, who really cares | Кому справді байдуже, кому справді байдуже |
| All’s well that ends well | Все добре, що добре закінчується |
| And I’ll be there to figure this out | І я буду там , щоб з’ясувати це |
| When all else fails, all else fails | Коли все інше зазнає невдачі, все інше зазнає невдачі |
| Love will be there, love will be there | Любов буде там, любов буде там |
| Love will be there-ere-ere-ere | Любов буде там-е-е-е |
| Love will be there-ere-ere-ere | Любов буде там-е-е-е |
| Love will be there-ere-ere-ere | Любов буде там-е-е-е |
| Love will be there | Любов буде там |
Переклад тексту пісні Love Will Be There - Emblem3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Will Be There , виконавця -Emblem3
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.10.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Love Will