Переклад тексту пісні Riptide - Emblem3

Riptide (оригінал)

Pull me in just like a rip tide, yeah
Oh go ahead and drown me with your sweet soul
My heart is like a split divide
Half of it beats for me when the other half beats for you
See it was me and Jose Cuerve with JT at a party
Sippin' Bacardi we’ve been dreaming a lot of pina coladas
So pour me a shot of tequila or vodka
Droppin' sake poems like a kamikazi
Champagne champion no dripping, we’re sipping
Forget your sorry
Fill me up the margarita
Grindin' with the senorita
OJ Grey Goose screw drivin' screws loose
Wanna grow love?
Plant two lips on two lips
Come on baby
Give me mucho Besos and smooches
Teeny bopping oh
Booty popping oh
Pink panty dropping oh
Mimosas and daiquiris with cherries on top of 'em
Rockin' with the best from the east to the wild wild west coast
Let’s go
Pull me in just like a rip tide, yeah.
Go ahead and drown me with your sweet soul
My heart is like a split divide baby
Half of it beats for me when the other half beats for you
So when life hands you lemons take the lemons and bail
We put em in the necks of our Corona’s and sail
Like rickety-rocka-di
Tickety-tocka-di
The Red Bull and Vodka’s got the party rocking
We’re grooving to the music and you’re moving and you’re losing
You’re infused up in the tunes and now the energy is cruising
She’s so sweet, yeah
My baby like a mango
Rose in my mouth well it takes two to tango
Grind on yeah
'Cause this pretty little mama tryna dance with me
Eh, eh, ehhh
Grind on yeah
'Cause this pretty little mama tryna dance with me
Eh, eh, ehhh
Grind on yeah
'Cause this pretty little mama tryna get some, get some,
Low key, low key
Gotta get my grind on.
Pull me in just like a rip tide, yeah.
Go ahead and drown me with your sweet soul
My heart is like a split divide
Yeah, half of it beats for me when the other half beats for you
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Gonna dance the night away)
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Gonna dance the night away)
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Eh, eh, eh, gonna dance the night away, yeah, yeah, yeah)
Whoa, whoa, whoa, whoa
I’m on that couch in the back
Puffin on a djarum blacks
Got a ukulele and a pretty lady on my lap
Kiss kiss, cheek cheek
Wanna plant one in between
She’s my beauty queen
Pretty eyes chrome green
Yeah a black dress looking sleaze
Victoria’s Secret love spell so enchanting
Romance me, slow dance me, fancy
When you get a chance can you advance to the next beat
Grind on yeah
'Cause this pretty little mama tryna dance with me
Eh, eh, ehhh
Grind on yeah
'Cause this pretty little mama tryna dance with me
Eh, eh, ehhh
Grind on yeah
'Cause this pretty little mama tryna get some, get some,
Low key, low key
Gotta get my grind on
Pull me in just like a rip tide, yeah.
Go ahead and drown me with your sweet soul
My heart is like a split divide
Yeah, half of it beats for me when the other half beats for you
Whoa, whoa, whoa, whoa

(переклад)

Затягніть мене як приплив, так
О, іди й утопи мене своєю милою душею
Моє серце наче розділене
Половина б’є за мене, коли інша половина б’є за вас
Бачите, це були я і Хосе Куерве з JT на вечірці
Sippin' Bacardi ми мріяли про багато піна колади
Тож налийте мені текіли чи горілки
Кидайте вірші із саке, як камікадзі
Шампанське чемпіона не капає, ми п’ємо
Забудь про вибачення
Наповніть мені маргариту
Меліть зі сеньйоритою
OJ Grey Goose закручує гвинти
Хочеш розвивати любов?
Насадіть дві губи на дві губи
Давай мала
Дайте мені багато Бесос і смучів
Teeny bopping oh
Попой лопається о
Рожеві трусики опускаються
Мімоза та дайкірі з вишнею поверх
Розважайте найкраще зі сходу до дикого західного узбережжя
Ходімо
Затягніть мене як приплив, так.
Іди і втопи мене своєю милою душею
Моє серце як розділене дитя
Половина б’є за мене, коли інша половина б’є за вас
Тож, коли життя вручає вам лимони, візьміть лимони й заставте
Ми вставляємо їх у шиї нашої Corona і пливемо
Як рахіті-рока-ді
Tickety-tocka-di
Red Bull and Vodka’s влаштували вечірку
Ми граємо під музику, а ви рухаєтеся, і ви програєте
Ви переповнені мелодіями, і тепер енергія круїть
Вона така мила, так
Моя дитина, як манго
Троянда в роті, для танго потрібно двоє
Подрібніть так
Тому що ця гарненька мама намагається танцювати зі мною
Ех, е, ехх
Подрібніть так
Тому що ця гарненька мама намагається танцювати зі мною
Ех, е, ехх
Подрібніть так
Тому що ця гарненька мама намагається отримати, отримати трохи,
Низький ключ, низький ключ
Треба зайнятися.
Затягніть мене як приплив, так.
Іди і втопи мене своєю милою душею
Моє серце наче розділене
Так, половина б’є для мене, коли інша половина б’є за вас
Вау, ой, ой, ой
(Я буду танцювати всю ніч)
Вау, ой, ой, ой
(Я буду танцювати всю ніч)
Вау, ой, ой, ой
(Е, е, е, я буду танцювати всю ніч, так, так, так)
Вау, ой, ой, ой
Я на тому дивані ззаду
Puffin on a djarum blacks
У мене на колінах укулеле та гарна жінка
Поцілунок, поцілунок, щока
Хочеться посадити один проміж
Вона моя королева краси
Гарні очі хромово-зелені
Так, чорна сукня виглядає неякісно
Заклинання Victoria’s Secret настільки чарівні
Романтика мене, повільний танець мене, фантазія
Коли у вас з’явиться шанс, ви можете перейти до наступного ритму
Подрібніть так
Тому що ця гарненька мама намагається танцювати зі мною
Ех, е, ехх
Подрібніть так
Тому що ця гарненька мама намагається танцювати зі мною
Ех, е, ехх
Подрібніть так
Тому що ця гарненька мама намагається отримати, отримати трохи,
Низький ключ, низький ключ
Треба зайнятися
Затягніть мене як приплив, так.
Іди і втопи мене своєю милою душею
Моє серце наче розділене
Так, половина б’є для мене, коли інша половина б’є за вас
Вау, ой, ой, ой