Переклад тексту пісні Curious - Emblem3

Curious (оригінал)

Huh, sometimes you gotta just get lost…
Yeah, yeah
I say, bless me with a heart of gold
A positivity and a story to be told
I tripped, fell down through the sky
It’s what it took for me to learn how to fly
Like, oh yeah
Let my spirit fly
My intentions are not to intoxicate but purify
Give me truth, or every time I hear a lie
Joy be the only reason I get teary eyed
Imagine all Lennon had to say
To make us want to pray for peace every single day
Keep your money don’t want anything to do with it
Reach your love, heart of gold, and I’m never losing this
Curious whatchu gonna do?
Lost for words and you find you really don’t care at all
I said you really don’t care at all
I’m just curious, whatchu gonna do?
Lost for words and you find you really don’t care at all
I said you really don’t care at all
I look in the mirror to figure out who I am
I thought I was a boy but I guess I am a man
I burnt a bridge, but that’s what it took for me to build a dam
I hang my head, I don’t want to be that kind of man
No, no, that’s not how my daddy raised me
Work your ass off boy don’t ever be lazy
I owned it on the ball field, so my pa praised me
You could never beat me down or you could never phase me
A man’s gotta do what a man’s gotta do
Even in the rough yeah you gotta see it through
Have a nice trip though, I’ll see you next fall
The only thing I know is that I know nothing at all
Just…
My feet are innocent
My soul it understands
My feet are innocent
My soul yeah it understands
Oh you know that my soul yeah, understand, understands
I said sometimes feelings can be hard to understand
But if we understood them there’d be no point to the plan
I reach out with my hand
And to all of my fans
To let you know that if you fall
I will help you stand
To let you know that everyday I feel similar pain
The purpose of my music is to take it all away
So I say, salute you freedom fighters
Wave your flags high for
Liberty we will die for
Driftin' in the pursuit of happiness that we drive towards
A better future my people and me will strive towards
I’m lost, I find myself while I search
Now I use music to pray with no words
When you lose what you love, remember to stay strong
Look out the window and remember life goes on
My feet are innocent
My soul it understands
My feet are innocent
My soul yeah it understands
Oh you know that my soul yeah, understands, understands

(переклад)

Га, іноді треба просто загубитися...
Так Так
Я кажу, благослови мене золотим серцем
Позитив і історія, яку потрібно розповісти
Я споткнувся, упав у небо
Це те, що мені знадобилося, щоб навчитися літати
Наприклад, так
Нехай мій дух летить
Мої наміри — не сп’янити, а очистити
Дайте мені правду, або щоразу, коли я чую брехню
Радість — єдина причина, чому я заплакаю
Уявіть, що Леннон мав сказати
Щоб ми бажали молитися за мир щодня
Зберігайте свої гроші, не хочете мати з ними нічого спільного
Досягніть своєї любові, золоте серце, і я ніколи цього не втрачу
Цікаво, що ти будеш робити?
Утратили слова, і ви зрозуміли, що вам зовсім байдуже
Я казав, що тобі взагалі байдуже
Мені просто цікаво, що ти будеш робити?
Утратили слова, і ви зрозуміли, що вам зовсім байдуже
Я казав, що тобі взагалі байдуже
Я дивлюсь у дзеркало, щоб зрозуміти, хто я
Я думав, що я хлопчик, але, мабуть, я чоловік
Я спалив міст, але це те, що мені знадобилося побудувати дамбу
Я опускаю голову, я не хочу бути таким чоловіком
Ні, ні, не так мене виховував тато
Не будь лінивим
Я володів ним на м’ячому полі, тож мій батько хвалив мене
Ти ніколи не зміг би мене збити або ти ніколи не зміг би змінити мене
Чоловік повинен робити те, що має робити чоловік
Навіть у грубому так, ви повинні бачити це наскрізь
Приємної подорожі, побачимось наступної осені
Єдине, що я знаю, це те, що я взагалі нічого не знаю
Просто…
Мої ноги невинні
Моя душа — це розуміє
Мої ноги невинні
Моя душа так — це розуміє
О, ти знаєш, що моя душа так, розуміє, розуміє
Я казав, що іноді почуття буває важко зрозуміти
Але якби ми їх зрозуміли, план не мав би сенсу
Я протягую руку
І всім моїм шанувальникам
Щоб ви знали про це, якщо впадете
Я допоможу тобі встати
Щоб ви знали, що кожен день я відчуваю подібний біль
Мета мої музики — забрати все це
Тому я говорю: вітаю вас, борці за свободу
Високо розмахуйте своїми прапорами
Свобода, за яку ми помремо
Дрейфуйте в погоні за щастям, до якого ми прямуємо
Кращого майбутнього, до якого ми з народом будемо прагнути
Я заблукав, я знаходжу себе, поки шукаю
Тепер я використовую музику, щоб молитися без слів
Коли ви втрачаєте те, що любите, пам’ятайте про те, щоб залишатися сильним
Подивіться у вікно і згадайте, що життя триває
Мої ноги невинні
Моя душа — це розуміє
Мої ноги невинні
Моя душа так — це розуміє
О, ти знаєш, що моя душа, так, розуміє, розуміє