Переклад тексту пісні Obsessed - Emblem3

Obsessed (оригінал)

Tonight
I can see it in your eyes
I’m gonna give it to you right
I’m gonna give it to you right
I’m obsessed, that’s fine
You could even say I’m out of line
But it’s heaven when I am inside
It’s heaven when I am inside
Forever is too much
But, baby, when we touch
Our sensations go overload, whoa
Can’t shake the thought of your body riding on top of me
Like a bomb we’re 'bout to explode
Give you all that I have tonight
I can see us going for a ride
Your love’s like a buzz, so high
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Dim the lights, turning off your phone
Knock me down like a domino
And turn me on like the radio
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
She said she gon' spend the night
Got me feeling like a Redbull takin' flight
We could soar to new heights
What we’re doing so wrong, but it feels so right
And that body so delicious
The way she knock on that wood, superstitious
She the type of she don’t make me want to miss this
The way she put it down on me like a mistress
Can’t stop so long, never quit this
Work it out like we’re working on our fitness
Yeah, best that you’ll have, baby
Now bang it up like Miley crazy
Forever is too much
But, baby, when we touch
Our sensations go overload, whoa
Can’t shake the thought of your body riding on top of me
Like a bomb, we’re 'bout to explode
Give you all that I have tonight
I can see us going for a ride
Your love’s like a buzz, so high
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Dim the lights, turning off your phone
Knock me down like a domino
And turn me on like the radio
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah

(переклад)

Сьогодні ввечері
Я бачу це в твоїх очах
Я дам це вам правильно
Я дам це вам правильно
Я одержимий, це добре
Можна навіть сказати, що я не в курсі
Але це рай, коли я всередині
Це рай, коли я всередині
Назавжди — це забагато
Але, дитинко, коли ми доторкаємося
Наші відчуття перевантажуються, ого
Не можу позбутися думки про твоє тіло верхи на мені
Як бомба, ми ось-ось вибухнемо
Віддам тобі все, що я маю сьогодні ввечері
Я бачу, як ми катаємося
Твоє кохання, як гудіння, таке високе
Дитинко, ти найкращий,
Я так одержимий, так
Приглушіть світло, вимкнувши телефон
Збийте мене, як доміно
І ввімкни мене, як радіо
Дитинко, ти найкращий,
Я так одержимий, так
Так, так, привіт
Так, так, привіт
Так, так, привіт
Дитинко, ти найкращий,
Я так одержимий, так
Вона сказала, що буде ночувати
Я відчув, ніби Редбул летить
Ми могли б піднятися на нові висоти
Те, що ми робимо так неправильно, але це так добре
І це тіло таке смачне
Те, як вона стукає по тому дереву, забобонно
Вона з тих, хто не змушує мене пропускати це
Те, як вона ставила це на мене, як на коханку
Не можна так довго зупинятися, ніколи не кидайте цього
Працюйте так, ніби ми працюємо над своєю фізичною формою
Так, найкраще, що у тебе буде, дитино
А тепер киньте, як Майлі божевільна
Назавжди — це забагато
Але, дитинко, коли ми доторкаємося
Наші відчуття перевантажуються, ого
Не можу позбутися думки про твоє тіло верхи на мені
Як бомба, ми ось-ось вибухнемо
Віддам тобі все, що я маю сьогодні ввечері
Я бачу, як ми катаємося
Твоє кохання, як гудіння, таке високе
Дитинко, ти найкращий,
Я так одержимий, так
Приглушіть світло, вимкнувши телефон
Збийте мене, як доміно
І ввімкни мене, як радіо
Дитинко, ти найкращий,
Я так одержимий, так
Так, так, привіт
Так, так, привіт
Так, так, привіт
Дитинко, ти найкращий,
Я так одержимий, так