Переклад тексту пісні The World Is Burning - Ember Falls

The World Is Burning (оригінал)

The world is burning with flagrant desire
Our fleeting sense of compassion rewired
The world is burning, we welcome the fire
Revering the liars
Caught in a dream, we’re floating in time
The only sense of pride is in falling in line
We’re caught in a dream, and no-one can ever reach inside
Caught in a dream
You and I
Caught in a dream
This world of mine
Is the perfect place to die
The world is burning with violent desire
Our latent limbic taste for aggression rewired
The world is drowning in nonsense satire
With the blare of the crowd roaring harder
The world is burning, I plead to the martyrs:
Perish if you must, but lay claim to your honor
Caught in a dream
You and I
Caught in a dream
This world of mine
Is the perfect place for us to cower and hide
Bleeding time
Caught in a dream
This world of mine
Is the perfect place to die
The perfect place to die
Beyond the pale, disconnected
We ever-obliviously peddle the priors projected
To be made again, to be whole again
To be one with the legacy
Disaffected, but never enough to face the pain plainly reflected
To be done with the middle-ground beating of the drum to the common fantasy
Caught in a dream, floating in time
The only sense of pride is in falling in line
Caught in a dream
Can you hear me scream?
Caught in a dream
You and I
Caught in a dream
This world of mine
Is burning, burning
Still we hide, bleeding time
Caught in a dream
This world of mine
Is the perfect place to die
The world is burning, I preach to the choir
The world is burning and welcomes the fire

The World Is Burning (переклад)

Світ горить жахливим бажанням
Наше швидкоплинне почуття співчуття змінилося
Світ горить, ми вітаємо вогонь
Шанування брехунів
Потрапивши у мрію, ми пливемо в часі
Єдине почуття гордості — це попадання в чергу
Ми потрапили у мрію, і ніхто ніколи не може залізти всередину
Спійманий уві сні
Ти і я
Спійманий уві сні
Цей мій світ
Це ідеальне місце, щоб померти
Світ горить шаленим бажанням
Наш латентний лімбічний смак до агресії змінився
Світ потопає в безглуздій сатирі
З голосом натовпу, що реве ще сильніше
Світ горить, я благаю мучеників:
Згинь, якщо треба, але претендуй на свою честь
Спійманий уві сні
Ти і я
Спійманий уві сні
Цей мій світ
Це ідеальне місце для нас, щоб сховатися
Час кровотечі
Спійманий уві сні
Цей мій світ
Це ідеальне місце, щоб померти
Ідеальне місце, щоб померти
За межами блідий, роз’єднаний
Ми завжди свідомо продаємо прогнозовані попередні
Бути знову створеним, знову бути цілим
Бути єдиним цілим зі спадщиною
Розчарований, але ніколи не настільки, щоб зіткнутися з відбитим болем
Покінчити з середнім ударом барабана до загальної фантазії
Потрапив у мрію, плив у часі
Єдине почуття гордості — це попадання в чергу
Спійманий уві сні
Ви чуєте, як я кричу?
Спійманий уві сні
Ти і я
Спійманий уві сні
Цей мій світ
Горить, горить
Все одно ми ховаємося, час кровотечі
Спійманий уві сні
Цей мій світ
Це ідеальне місце, щоб померти
Світ горить, я проповідую хору
Світ горить і вітає вогонь