Переклад тексту пісні Shut Down With Me - Ember Falls

Shut Down With Me (оригінал)

Ever get the feeling
Like you’ve hit the ceiling
Like you’re always sitting down or kneeling
InRead invented by Teads
Guess your heart is beating
But you don’t really feel alive
Sleepwalking 9-to-5
Humanity compromised
If you’re feeling like another little piece of the machine
Another number without a name
Shut down with me!
We are the dysfunction
The virus, the malfunction
The roaches underground
To kill the machine, kill the machine
Shut it down!
We are the resistance
A wrench thrown in the system
We are the sound of spirit
So kill the machine, kill the machine
Shut it down!
And maybe, and maybe, and maybe you’ll hear it
Shut down with me!
Getting tired of all this
Running without purpose
We’re not meant to feel so fucking useless
Guess I’m barely breathing
But I don’t really feel alive
In this undead suburbia
My human mind mechanized
I refuse to be another little piece of the machine
Another number without a name
Shut down with me
We are the dysfunction
The virus, the malfunction
The roaches underground
To kill the machine, kill the machine
Shut it down!
We are the resistance
A wrench thrown in the system
We are the sound of spirit
So kill the machine, kill the machine
Shut it down!
Shut it down
Come on, come on, come on
I refuse to contribute another cell
To the growth of this cancer
I dedicate myself to the pursuit of value
You can’t express with a number on your fucking spreadsheets
We are the dysfunction
The virus, the malfunction
The roaches underground
To kill the machine, kill the machine
Shut it down!
We are the resistance
A wrench thrown in the system
We are the sound of spirit
So kill the machine, kill the machine
Kill the machine, kill the machine
Shut it down!

(переклад)

Завжди отримати відчуття
Ніби вдарився об стелю
Ніби ти завжди сидиш або стоїть на колінах
InRead, винайдений Тідсом
Здогадайтеся, ваше серце б’ється
Але ти насправді не відчуваєш себе живим
Лунатизм з 9 до 5
Людство пішло на компроміс
Якщо ви почуваєтеся як ще один маленький шматочок машини
Ще один номер без імені
Заткнися зі мною!
Ми — дисфункція
Вірус, несправність
Таргани під землею
Щоб убити машину, вбийте машину
Вимкніть його!
Ми — опір
У систему вкинуто гайковий ключ
Ми — звук духу
Тож убийте машину, вбийте машину
Вимкніть його!
І, можливо, і, можливо, і, можливо, ви це почуєте
Заткнися зі мною!
Втомитися від усього цього
Біг без мети
Нам не призначено почуватися такими некорисними
Здається, я ледве дихаю
Але я не відчуваю себе живим
У цьому передмісті нежиті
Мій людський розум механізований
Я відмовляюся бути ще однією маленькою частинкою машини
Ще один номер без імені
Замкнися зі мною
Ми — дисфункція
Вірус, несправність
Таргани під землею
Щоб убити машину, вбийте машину
Вимкніть його!
Ми — опір
У систему вкинуто гайковий ключ
Ми — звук духу
Тож убийте машину, вбийте машину
Вимкніть його!
Вимкніть його
Давай, давай, давай
Я відмовляюся додавати іншу клітинку
До зростання цього раку
Я присвячую себе гонитві за цінністю
Ви не можете виразити числом у своїх проклятих електронних таблицях
Ми — дисфункція
Вірус, несправність
Таргани під землею
Щоб убити машину, вбийте машину
Вимкніть його!
Ми — опір
У систему вкинуто гайковий ключ
Ми — звук духу
Тож убийте машину, вбийте машину
Вбити машину, вбити машину
Вимкніть його!