Переклад тексту пісні Rising Tide - Ember Falls

Rising Tide (оригінал)

We’ve gone a long way
We’ve gone a long way from home
I wish we could stay
Stay to breathe life into this
Barren soil, dear
The ship has sailed
Whatever you need, whatever you long for
Believe me, this is my song to
Show you how we could rise
Whatever it takes to sail the Rising Tide
We’ve gone a long way
We’ve gone a long way from home
But we’ve never been so far away and lost from shore
We’ve gone a long way
I wish we could stay
Find the reason why we’re at the break of day
My blood will wash away
If we can’t end the shadow play
Whatever you need, whatever you long for
Believe me, this is my song to
Show you how we could rise
Whatever it takes to sail the Rising Tide
Rising Tide
By your side
Cold, we’re naked and torn
We are spinning in the eye of the storm
But still holding on
Cold, naked and torn
We are spinning in the eye of the storm
But still holding on (I'm holding on)
Whatever you need, whatever you long for
Believe me, this is my song to
Show you how we could rise
Whatever it takes to sail the Rising Tide
Rising Tide

Rising Tide (переклад)

Ми пройшли довгий шлях
Ми пройшли далеко від дому
Я хотів би, щоб ми могли залишитися
Залишайтеся, щоб вдихнути в це життя
Безплідний ґрунт, любий
Корабель відплив
Все, що вам потрібно, все, чого ви прагнете
Повірте, це моя пісня
Покажіть, як ми можемо піднятися
Що б це не знадобилося, щоб подолати приплив
Ми пройшли довгий шлях
Ми пройшли далеко від дому
Але ми ніколи не були так далеко й не губилися від берега
Ми пройшли довгий шлях
Я хотів би, щоб ми могли залишитися
Знайдіть причину, чому ми на світанку
Моя кров змиє
Якщо ми не можемо завершити гру тіней
Все, що вам потрібно, все, чого ви прагнете
Повірте, це моя пісня
Покажіть, як ми можемо піднятися
Що б це не знадобилося, щоб подолати приплив
Підйом припливу
З твого боку
Холодно, ми голі та роздерті
Ми крутимося в оці шторму
Але все одно тримається
Холодний, голий і роздертий
Ми крутимося в оці шторму
Але все ще тримаюся (я тримаюся)
Все, що вам потрібно, все, чого ви прагнете
Повірте, це моя пісня
Покажіть, як ми можемо піднятися
Що б це не знадобилося, щоб подолати приплив
Підйом припливу